"والداي لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mis padres no

Te mencioné muchas veces desde el verano pero Mis padres no lo aprueban.
وقد ذكرتك عدة مرات منذ ذلك الصيف ولكن والداي لم يوافقا

Para mi noveno cumpleaños, Mis padres no me pudieron dar ningún alimento para comer.
بعيد ميلادي التاسع، والداي لم يستطيعوا أن يقدمون إلي طعاماً لآكله

Por primera vez, me alegro que Mis padres no me dejaran tener un perrito.
بالرغم من المرة الأولي أنا مسروره والداي لم يتركوني أن يكون عندي جرو

Mis padres no me transmitieron el gen del amor.
اعتقد ان والداي لم يكونا بالخط عندما بدأ الحب ينهار

Bueno, Mis padres no me dejaban jugar al fútbol.
حسناً، والداي لم يوافقا على أن ألعب كرة القدم

Mis padres no me dejan ver Crepúsculo
والداي لم يجعلونني أشاهد فلم تويلايت حتى

Habría tenido todo este gran material y Mis padres no me habrían electrocutado tantas veces.
وكنت قد حصلت على هذه الأشياء الرائعه و والداي لم يقوموا بصعقي عدت مرات

Mis padres no me querían, así que di vueltas hasta terminar aquí.
والداي لم يرغبا بي، لذا تنقلت في الأرجاء إلى أن انتهى بي المطاف هنا.

Por primera vez desde la ruptura de mis padres, no me sentía tan sola.
لأول مرة منذ إنفصال والداي لم أشعر بأنني وحيدة

Pero Mis padres no lo dejaron ir.
لكن والداي لم يدعاه ابداً يذهب

Mis padres no querían que olvidase mis raíces.
والداي لم يريدا مني ان انسى من اين انا

¡Al menos Mis padres no me llamaron Gaymar!
على الأقل .. والداي لم يطلقوا علي الشاذ

Mis padres no dijeron si podemos salir.
والداي لم يقولا أنه يمكننا الخروج معا

Supongo que Mis padres no lo han arreglado todavía.
أعتقد أن والداي لم يرتباه بعد.

Convencido de que la muerte de Mis padres no fue un accidente
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً

Lo siento Mis padres no me dejaron ir.
آسفة والداي لم يسمحوا لي ان آتي.

Mis padres no creían en esto de la navidad.
والداي لم يدفعا لأمر الميلاد بأكمله

Mis padres no lo hicieron. El hospital tampoco.
والداي لم يستطيعوا فعلها في المستشفى

(Risas) En realidad, al principio me convertí mi cocina en un laboratorio, pero Mis padres no lo aprobaban y realmente me echaron.
( صوت ضحك) في الواقع، لقد حوَلت مطبخي إلى معمل، ولكن والداي لم يوافقا و طرداني.