"والدتك كانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tu madre era
• Tu madre estaba
• Tu mamá era
• Tu madre fue
• madre hubiera
• tu madre estuvo
• que tu mamá estaba

Seguramente saliendo de la clínica se acostó con otro y se embarazó porque Tu madre era una verdadera prostituta.
ربمالمتخبرك. ربماعادتمن العيادة،وضاجعتشخصاً ما، وحملت منه ، لأن والدتك كانت عاهرةكبرى.

Tu madre era tu último muro de protección contra tu padre... o de tu padre... ¿cómo fue que lo dijiste?
والدتك كانت آخر حائط حماية لك ..ضد والدك , و من والدك كيف صغتها ؟

Tu madre era mucho mejor que yo con esto, pero lo entiendo.
والدتك كانت افضل منى فى هذا الشأن, ولكنى افهمك

Tu madre estaba enferma, recuerdo eso... yo tuve que llevarte a casa.
والدتك كانت مريضة أتذكر ذلك لذا أضطررت لأخذك إلى المنزل

Tu madre estaba molesta y horrorizada cuando leyó la carta.
والدتك كانت مرتعبة ومتضايقة لدى قرائتها للرسالة

RJ, Tu mamá era mi Jenny Swanson.
. أر جي , والدتك كانت جيني سوانسون خاصتي

Cazador dhampir, Tu madre fue humana. Pero tu padre fue vampiro y tú traicionaste su sangre ancestral.
أيها الصياد الدامبيل,والدتك كانت بشرية ووالدك كان مصاص دماء وأنت تخون دمه

Estoy seguro que tu madre hubiera muerto antes de dejar que eso sucediera.
أنا متأكد بأن والدتك كانت لتموت قبل أن تدع ذلك يحدث

Y durante todo ese tiempo, tu madre estuvo deprimida y llorando constantemente, ¿sí?
و طوال تلك الفترة, والدتك كانت مكتئبة و تبكي باستمرار, صحيح؟

Escuchar, uh, ¿Nunca te he contado e la vez que Tu madre era de tu edad y compramos el coche viejo?
إسمع، هل سبق و أن أخبرتك عندما والدتك كانت في عمرك و أحضرتُ لها هذه السيارة؟

Conocía a tu madre. Era una buena persona. Siento muchísimo tu pérdida, Ashley.
كنت أعرف والدتك كانت هي شخصاً جيداً أنا آسفة لخسارتك يا آشلي و لك أيضاً يا سيدة فيليبس

¿No dijiste que Tu madre era española?
لم تقولى ان والدتك كانت اسبانيه؟

Tu madre era una princesa. Pero igual la habrías amado.
ـ هذا مختلف، والدتك كانت أميرة ـ إنّك كنت ستحبها بأيّ حال

Tu madre era una mujer tan animada, incluso después de que tu padre se fuera con ese hombre.
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Pero decirte que Tu madre era una estafadora que solo te buscó con el propósito de sacarme dinero no parecía una alternativa muy atractiva.
ولكن إخبارك أن والدتك كانت مجرمة بحثت عنكِ فقط من أجل غرض واحد وهو الحصول على المال مني لم يكن هذا بديلاً جذاباً

¿No has dicho que Tu madre estaba a la luz del sol?
اعتقدت أن والدتك كانت .جالسة في ضوء الشمس

Apuesto a que Tu madre estaba orgullosa de ti, ¿a que sí?
أراهن أن والدتك كانت فخورة بكم، أليس كذلك؟

Tu madre estaba en el vecindario y pensó que podría pasar y ver cómo estábamos.
والدتك كانت في الجوار وارادت ان تطمان علينا..

¿Por qué no me advertiste que Tu madre estaba haciendo esto?
مايكل, لماذا لم تخبرنى أن والدتك كانت تعدّ كل ذلك؟

¿Es cierto que Tu mamá era un mono?
أهو حقيقي بأن والدتك كانت قرداً؟

¡Tu mamá era súper sexy!
والدتك كانت مثيره

Tu madre fue lo suficientemente amable como para dejar que me quedara aquí.
والدتك كانت لطيفة معى بسماحها لى بالبقاء هنا.

Tú sabes que tu madre hubiera querido que vayas.
أنتِ تعلمين بأنَ والدتك كانت سترغب بأن تذهبي للجامعة

Hola, cariño. tu madre estuvo aquí hoy.
مرحباً، عزيزي، والدتك كانت معي اليوم

Le dije a mi capitán que tu mamá estaba manejando drogada.
لقد أخبرت قائدي بالأمر والدتك كانت تقود تحت تأثير المخدر