| Tema 3 - Examen de las estadísticas y ESTUDIO DE la situación actual y las perspectivas del mercado a mediano y a largo plazo | UN | البند ٣: دراسة اﻹحصاءات واستعراض الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة في اﻷجلين المتوسط والطويل |
| ESTUDIO DE la situación actual y las perspectivas del mercado | UN | استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة للسوق |
| Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas | UN | التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة |
| Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas | UN | التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة |
| EXAMEN DE LA SITUACION ACTUAL y de las perspectivas DEL MINERAL DE HIERRO | UN | استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد |
| EXAMEN DE LA SITUACION ACTUAL y de las perspectivas DEL MINERAL DE HIERRO | UN | استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد |
| ESTUDIO DE la situación actual y las perspectivas del mercado | UN | استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة للسوق |
| I. EXAMEN DE LAS ESTADISTICAS Y ESTUDIO DE LA SITUACION ACTUAL y las perspectivas DEL MERCADO | UN | اﻷول- دراسة الاحصاءات واستعراض الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة في |
| 3. Examen de las estadísticas y ESTUDIO DE la situación actual y las perspectivas del mercado a mediano y a largo plazo. | UN | ٣ - دراسة اﻹحصاءات واستعراض الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة في اﻷجلين المتوسط والطويل |
| 3. Examen de las estadísticas y ESTUDIO DE la situación actual y las perspectivas del mercado a mediano y a largo plazo. | UN | ٣- دراسة اﻹحصاءات واستعراض الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة في اﻷجلين المتوسط والطويل |
| En lo que respecta a los debates sobre la actual situación del mercado y las perspectivas a mediano y a largo plazo, se propone proceder como sigue: | UN | وفيما يتعلق بمناقشات الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة في اﻷجلين المتوسط والطويل، يُقترح الشروع في العمل على النحو التالي: |
| Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas | UN | التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة |
| Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas | UN | التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة |
| Tema 3: Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas | UN | البند 3: التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة |
| 3. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas. | UN | 3- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة |
| Tema 4 - Examen de la situación actual y de las perspectivas del mineral de hierro | UN | البند ٤: استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد |
| 4. Examen de la situación actual y de las perspectivas del mineral de hierro. | UN | ٤- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد |
| - Examen de la situación actual y de las perspectivas del mineral de hierro. | UN | - استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد. |
| 1.1.1. Examen de la situación actual y de las perspectivas del mineral de hierro - 1994 TD/B/CN.1/IRON ORE/13, Ginebra, julio de 1994 | UN | ١-١-١ استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لسوق ركاز الحديد - ١٩٩٤TD/B/CN.1/IRON ORE/13 ، جنيف، تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| 52. Este informe contiene un análisis del mercado del acero, indicando las principales características y la evolución del mercado en 1993, así como las perspectivas para 1994. | UN | ٢٥- يقدم هذا التقرير تحليلا مفصلا لسوق الفولاذ، مبرزا أهم سمات السوق وتطوراتها في عام ٣٩٩١، والصورة المرتقبة لعام ٤٩٩١. |
| EXAMEN DE LAS ESTADISTICAS Y ESTUDIO DE LA SITUACION ACTUAL | UN | دراسة اﻹحصاءات واستعراض الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة |
| También será una ocasión para calibrar la magnitud de las oportunidades y los retos derivados de la situación actual y las perspectivas de los mercados de productos básicos. | UN | وسوف توفر المناقشات محفلاً لتقييم حجم الفرص والتحديات الناشئة عن الحالة الراهنة والصورة المرتقبة في أسواق السلع الأساسية. |