También se indicaba la naturaleza de cada informe y el plazo para la preparación de los informes por parte de cada organización. | UN | وأشارت أيضا إلى طبيعة التقارير والموعد النهائي ﻹعداد التقارير من قبل كل منظمة. |
También se indicaba la naturaleza de cada informe y el plazo para la preparación de los informes por parte de cada organización. | UN | وأشارت أيضا إلى طبيعة التقارير والموعد النهائي ﻹعداد التقارير من قبل كل منظمة. |
el plazo indicado para la presentación de informes nacionales a la Secretaría vencerá a fines de octubre de 1999. | UN | ١١ - والموعد النهائي الذي حددته اﻷمانة العامة لتقديم التقارير الوطنية هو نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
La Comisión señala que la modificación del ciclo de presentación de informes y la fecha límite no mejorarán por sí mismos la calidad analítica del informe. | UN | وتؤكد اللجنة أن تعديل دورة الإبلاغ والموعد النهائي لن يحسن في حد ذاته من النوعية التحليلية للتقرير. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يــوم الثلاثــاء، 5 تشرين الثانـي/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يــوم الثلاثــاء، 5 تشرين الثانـي/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يــوم الثلاثــاء، 5 تشرين الثانـي/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يــوم الثلاثــاء، 5 تشرين الثانـي/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يــوم الثلاثــاء، 5 تشرين الثانـي/نوفمبر 2002. |
el plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يــوم الثلاثــاء، 5 تشرين الثانـي/نوفمبر 2002. |
Sin embargo este país no pudo facilitar información más detallada sobre los proyectos por la insuficiencia del tiempo que medió entre la recepción del cuestionario y la fecha límite de presentación de los datos al Centro. | UN | بيد أن ضيق الوقت ما بين تلقي الاستبيان والموعد النهائي لتوفير البيانات وتقديمها إلى المركز حال دون أن يقدم هذا البلد مزيدا من المعلومات التفصيلية بشأن المشاريع. |