"وانا لن" - Traduction Arabe en Espagnol

• y no voy a
• y yo no
• y no me
• y no pienso
• y no la voy a
• Y nunca
• y yo nunca

Bueno, estoy demasiado ocupado en ser humano, y no voy a perder el tiempo repartiendo besos por todos lados.
لقد كنت مشغولا جدا لأظهار انسانيتى وانا لن أبدأ فى تقبيل الأطفال او اى احد آخر

y no voy a parar de hablar o preguntar hasta que me respondas.
وانا لن اتوقف عن الكلام وطرح الاسئلة حتى تجيب عن بعضها

Creo que hay muchas razones. y no voy a entrar en detalles, sino que voy a mencionar algunas.
أعتقد أن هناك عدد من الأسباب. وانا لن أدخل في التفاصيل , ولكن هذا غيض من فيض.

Tú y yo no volveremos a tener acceso... a los datos del artefacto o al laboratorio de Kim nunca más.
انت وانا لن نتمكن بعد من الحصول على حق الدخول الى مركز البيانات أو مختبر كيم للابد

En realidad, Dwayne y yo no estaremos en el campo hoy.
في الواقع , داويين وانا لن نكون في الميدان اليوم

Ya lo he hecho antes, y esta vez, no voy a mentir, y no me voy a comprometer a mí misma. ¿Entendido?
لقد قمت بهذا من قبل وهذه المره, لن اكذب بخصوص ذالك وانا لن اقوم بفضح نفسي.

Me llevó tres años lograrlo, y no pienso abandonar ahora.
و لقد اخذت 3 سنوات للأقامه وانا لن أخرج.

Pienso que vas a drogar la comida y no la voy a comer.
اعتقد انك سوف تضع المخدر في طعامي وانا لن آكله

Le mentí, y no voy a justificar esas mentiras.
فقد فعلت, وانا لن أختلق أعذاراً لهذه الأكاذيب.

y no voy a quedarme viendo como tiras tu vida al retrete.
وانا لن اقف بالجوار واشاهدك ترمين حياتك في المرحاض

No, Cindy, esto es por principios, y no voy a dejar que pasen sobre mí.
لا سيندي هذه قضية مبدأ وانا لن اتابع الكلام عن هذا

y no voy a hacerle pasar la vida sabiendo que él es la evidencia que me encarcelen.
وانا لن اسمح له بان يعيش في الحياة ويعاني من انه كان الدليل الذي ادخلني السجن

No es el tipo del cerdo de guinea, y no voy a salir con nadie.
انه ليس الشاب صاحب الخنزير الغيني وانا لن اخرج مع اي شخص

Estoy en un momento crucial en mi vida y no voy a establecerme por una casi relación.
انا في لحظه حـاسمه في حياتي .. وانا لن استقر مع نص علأقه

al rato regresa, y yo no voy a estar aquí, estaré fuera.
وانا لن اكون هنا سأكون فى الخارج طول الليل

y yo no voy a ser una de esas mujeres engañadas.
وانا لن أكون واحده من تلك النساء اللواتي يصبحن مخدوعات

solo quiero que sepas que Cate y yo, no nos hemos rendido contigo.
اريدك ان تعرف ان كاثرين وانا لن نتخلى عنك

y yo no perderé mi tiempo discutiendo contigo sobre este tema.
وانا لن اضيع وقتي في اشراككم في هذا الموضوع.

Haría cualquier cosa por recuperarla, y no me iré del país hasta hallarla.
سأفعل اي شئ لاستعيدها وانا لن ارحل من هذه البلاد حتى اجدها

¡No, nos divertimos mucho y no pienso disculparme por eso!
لقد قضينا وقت جميلا وانا لن اعتذر على ذلك

Y está en mi caja fuerte, y no la voy a abrir hasta que no me digas todo lo que pasó ese fin de semana.
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها حتى تخبريني كل شيئ حدث في تلك العطلة انه لاشيء

Vive como humana entre otros humanos. Y nunca te olvidaré.
العيش كإنسان بين الناس أنا سعيد لمقابلتك وانا لن أنساك أبدا

Tu padre y yo nunca permitiremos este matrimonio por tu propio bien ¡y no hay razón para llegar a ofender!
والدك وانا لن نسمح بهذا الزواج , من اجل مصلحتك ولا يوجد سبب للاهانة