"وانت تعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ sabes
• Y sabes
• ya sabes
• sabes que
• tú sabes
• ¿ sabe
• lo sabes
• conoces a
• usted sabe
• Y sabe
• ya saben

Ya van dos peleas, Dubov. Una más, Y sabes donde iras a parar.
هناك غلطتين لك يادووبي واحدة اخرى, وانت تعرف الى اين ستذهب

Porque te has vuelto una buena persona Y sabes que esto está mal.
لأن طبيعتك الطيبة تخبرك بهذا وانت تعرف ان كل هذا خطأ

Al derrotar a los equipos chinos, algunos, para divertirse, ya sabes, comenzaron a decir:
الضرب الفرق الصينية، بعض الناس فقط، وانت تعرف من أجل المتعة، بدأوا،

tú sabes de mujeres lindas y achicharradas.
وانت تعرف بعض الاشياء عن النساء الجميلات عندما يحترقن ، اليس كذلك

Parecía ser buena persona. sabes que les cuesta trabajo a los hombres ser mis amigos.
انه يبدو لطيفا, وانت تعرف انه صعب على الرجال ان يكونو اصدقاء لى

Howard, toda idea nueva en el mundo viene de la mente de algún hombre ¿y sabes el precio que él tiene que pagar por ello?
هوارد، كل فكرة جديده فى العالم تأتى من عقل رجل ما وانت تعرف الثمن عليه أن يدفع الثمن؟

-No estoy enojada contigo. lo sabes. -Lo sé.
حبيبى, انا لست غاضبة منك, وانت تعرف اعلم

Y sabes que eso es lo que diría el coronel.
وانت تعرف ان ذلك ما كان سيقوله العقيد لنا

A cambio, le prometí que estaría a salvo... Y sabes que siempre cumplo mis promesas.
بالمقابل وعدته وهو سيكون برىء وانت تعرف انا دائما اوفي بوعدي

¿Por qué haces preguntas de las que ya sabes las respuestas?
لماذا تسال اسئله وانت تعرف الاجابه عليها

Ahora, Fez, porque haces esa pregunta cuando tu ya sabes la respuesta?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

Jersey, tú sabes lo que es un estudio de los hermanos?
جيرسي ، وانت تعرف ما أن كانت هي متشابهه؟

Puede ser, pero ustedes no tienen nada contra mi y usted lo sabe.
احتمال, ولكنك لن تستطيع ان تثبت شئ علي, وانت تعرف هذا

¿Conoces a mi mamá del hospital?
تعمل أمي في المستشفى. ديان ليدز، وانت تعرف لها؟

No diría eso, pero como en casa trabajamos los dos, usted sabe...
لا .. ليس أكثر من اللازم أنا و زوجتي نعمل وانت تعرف الظروف

Es mucho más rápido que yo en defensa Y sabe que la defensa gana los campeonatos.
انه اسرع مني بكثير في الدفاع وانت تعرف الدفاع هو جناح المنتصرين

Mi madre es judía y ya saben qué significa eso.
ولدتي يهوديه, وانت تعرف ماذا يعني هذا لهم.