"وانظري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y mira
• a ver
• y ve
• mira lo
• y verás
• Y mire

Logré acceder a los archivos de vigilancia, Y mira lo que encontré.
كنت قادرة على الوصول إلى ملفات المراقبة وانظري ماذا وجدت

Así que lo hiciste tú Y mira lo que sucedió, alguien te disparó.
ظهرت إلى العلن وانظري إلى ما حدث أطلق أحدهم النار عليك

Cerramos el círculo sin tener idea de lo que hacíamos Y mira que ha pasado.
لقد ربطنا تلكَ الدائرة من دونِ دليل على ماكنا نفعلهُ وانظري ماذا حدثَ

Nena, ¡yo se lo digo a él de frente a ver si se queda!
‫الجحيم يا فتاة ، سأقول له في وجهه ‫وانظري اذا كان سيبقى

Bueno, esa luce bien, Y mira todas las actividades... spinning, aerobics acuáticos, multifuerza.
هذا يبدو جيد وانظري لكل هذه الأنشطه النسج, التمارين الرياضيه المائيه

Y mira, debería ser el tipo que se sienta aquí y te dice: "Todo va a salir bien. Todo va a funcionar muy bien".
وانظري! يجب أن أكون ذلك الشخص الذي يجلس هنا ويخبرك: "سيكون كل شيء على ما يرام، وسيجري على نحو رائع.

Del alcalde, congresista, gobernador, Y mira esto.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا

Así que más vale ponerle un instrumento delante. Y mira.
لذا فمن الأفضل وضع آلة موسيقية أمامها، وانظري

Acércate Y mira los ojos del gato.
والآن تعالي وانظري إلى عين القط

¡Qué maravilla! Y mira esos exquisitos figurines de tí y tu querido Lyle.
كَمْ هو رائع وانظري إلى التماثيل لك وللايل صنعهما ريتشارد

Y mira si tenemos Echinacea. Y necesito algo de soda.
وانظري اذا حصلت لنا على اشيناسى و اريد بعض الصودا

Ahora cierra el ojo izquierdo Y mira por el telescopio.
الآن أغلقي عينك اليسرى وانظري خلال المنظار

Ven aquí Y mira que está pasando.
تعالِ الى الداخل وانظري ماذا سوف افعل بكِ

Y mira esto, un microondas de paso
وانظري إلى هذا، فرن مايكروويف كبير

Abrelos, Y mira mientras camino con la forma de un maestro.
إفتحي عينيكِ, وانظري جيـّـداً بينمـا أخطو إليك في خيلاء.

- Agitaste tu árbol de conexiones lésbicas Y mira lo que ha caído!
لقد هزيتي شجرة الإتصال السحاقية وانظري ماذا سقط منها

- Sí. Ve a ver si hay avena allá.
وانظري ان كان هناك اي حب مجروش على الرف الخلفي

De acuerdo, genial. Entonces... lee esto y... a ver lo que piensas.
حسناً، عظيم، اقرئي هذا وانظري ما رأيك به

J.J., busca informes de personas desaparecidas, a ver si alguno encaja con la descripción.
جي جي, تفقدي تقارير الاشخاص المفقودين وانظري ان كان هناك من يطابق الوصف

Revisa los suministros y ve si tiene todo lo que necesitas.
أذهبي وتفحص المعدات الطبية وانظري لما تحتاجيه

mira lo sucia que está su casa. Los gatos ensucian la escalera.
،انظري للقذارة التي يعيش فيها وانظري للقطط التي لوثت المكان

Intenta conseguir un trabajo en otro lugar y verás lo que pasa.
حاولي الحصول على وظيفة بمكان آخر وانظري ما سيحدث.

Dijeron lo mismo de la gente de Costa Estrella hace 20 años, Y mire lo que pasó.
هذا الشيء حصل في كوستا لونا قبل عشرين عاما وانظري ماذا حصل