la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة. |
la Comisión concluye así el examen del tema 161. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٦١. |
la Comisión concluye así el examen del tema 152. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٢. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 114 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 115 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١١٥ من جدول اﻷعمال. |
la Comisión concluye así el examen de esta cuestión. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذه المسألة. |
la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
la Comisión concluye así el examen de este tema en la presente etapa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
la Comisión concluye así el examen del tema 167 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 167 من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el examen del tema 80 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 80 من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el examen del tema 110 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 110 من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el examen del tema 143 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 143 من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el examen del tema. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند. |
la Comisión concluye así el examen del tema. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 107 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٠٧. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 157. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٧. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 158. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٨. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 153. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٣. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 155. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٥. |
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema 116 a) del programa (Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación de los instrumentos de derechos humanos). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١١٦ )أ( مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان. |
La Comisión concluye de ese modo el examen del tema. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |