Découvrez nos services en

    "وبولينيزيا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Polinesia
        
    • y Polinesia
        
    Geográficamente, Pitcairn no querría excluir una posible relación con Francia y la Polinesia Francesa. UN فمن الجانب الجغرافي، لا ترغب بيتكيرن في استبعاد علاقة ممكنة مع فرنسا وبولينيزيا الفرنسية.
    Los nuevos aviones se utilizarán también en las rutas entre Numea y Australia y Nueva Zelandia y la Polinesia Francesa. UN وستُستخدم الطائرة الجديدة أيضا على الخطوط بين نوميا وأستراليا ونيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.
    Geográficamente, Pitcairn no querría excluir una posible relación con Francia y la Polinesia Francesa. UN فمن الجانب الجغرافي، لا ترغب بيتكيرن في استبعاد علاقة ممكنة مع فرنسا وبولينيزيا الفرنسية.
    a Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia. UN * تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.
    En 2001, se habían celebrado seminarios subregionales para los países de Micronesia y Polinesia. UN وقد عُقدت حلقتا العمل دون الإقليميتين السابقتين في عام 2001 لبلدان ميكرونيزيا وبولينيزيا.
    Actualmente, se están considerando otras alternativas de transporte marítimo a través de Nueva Zelandia y la Polinesia Francesa. UN ويجري النظر حاليا أيضا في إيجاد طرق بديلة للنقل البحري عبر نيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.
    Francia reclamó Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna. UN وأعلنت فرنسا السيادة على كاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس وفوتونا.
    Por su condición de territorio no autónomo, la Polinesia Francesa no es miembro de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN وبولينيزيا الفرنسية، بوصفها إقليماً غير متمتع بالحكم الذاتي، ليست عضواً في السلطة الدولية لقاع البحار.
    Declaraciones de los representantes de los Territorios No Autónomos y peticionarios con respecto a Gibraltar, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y el Sáhara Occidental UN بيانات يدلي بها ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمو الالتماسات بشأن: جبل طارق، وكاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، الصحراء الغربية
    El orador expresa sus condolencias a las Islas Cook y la Polinesia Francesa, que han sido devastadas por un ciclón la semana anterior. UN ٤٣ - وقدم تعازيه إلى جزر كوك وبولينيزيا الفرنسية، التي تضررت من اﻹعصار في اﻷسبوع المنصرم.
    Dos de las aeronaves se dedicarían a las rutas entre Numea y Osaka y Numea y Tokio y la tercera se utilizaría para los enlaces regionales con Australia, Wallis y Futuna, Nueva Zelandia y la Polinesia francesa. UN وسوف تخصص طائرتان منها للرحلات التي تربط بين نوميا وأوساكا من جهة ونوميا وطوكيو من جهة أخرى، بينما ستخصص طائرة ثالثة للرحلات الإقليمية التي تربطها باستراليا وواليس وفوتونا ونيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.
    Los indicadores de desarrollo humano eran aún más elevados en el resto de los territorios coloniales como Samoa Americana, Guam, las Marianas del Norte, la Polinesia Francesa, Wallis y Futuna y Nueva Caledonia. UN ولا تزال الأرقام القياسية للتنمية البشرية أعلى في بقية الأقاليم المستعمرة مثل ساموا الأمريكية وغوام وماريناس الشمالية وبولينيزيا الفرنسية وواليس وفوتونا وكاليدونيا الجديدة.
    Los dirigentes aprobaron la solicitud de Nueva Caledonia y de la Polinesia Francesa de ser admitidos como miembros asociados del Foro. UN 30 - وافق القادة على الطلب المقدم من كل من كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية للمشاركة في المنتدى بصفة عضو منتسب.
    Las Islas Marshall y la Polinesia Francesa saben demasiado bien que las Potencias coloniales desean usar territorios que no sean los propios para efectuar ensayos de armas nucleares peligrosas. UN وجزر مارشال وبولينيزيا الفرنسية تعلمان جيدا أن الدول الاستعمارية على استعداد لاستخدام الأراضي خلاف أراضيها لإجراء تجارب الأسلحة النووية الخطيرة.
    Los miembros asociados son el Commonwealth de las Islas Marianas septentrionales, Guam, Hong Kong (China), las Islas Cook, Macao (China), Niue, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Samoa Americana. UN والأعضاء المنتسبون هم ساموا الأمريكية، وكمنولث جزر ماريانا الشمالية، وجزر كوك، وبولينيزيا الفرنسية، وغوام، وهونغ كونغ، الصين، وماكاو، الصين، وكاليدونيا الجديدة، ونيوي.
    En el decenio de 1960 comenzó a disminuir en el África meridional, el Asia oriental y occidental, el Caribe y América del Sur, y en la Micronesia y la Polinesia. UN وقد بدأ ذلك الانخفاض خلال الستينات في الجنوب الأفريقي، وشرق آسيا، وغرب آسيا، ومنطقة الكاريبي وأمريكا الجنوبية، وميكرونيزيا، وبولينيزيا.
    Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa UN التاسع - كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية
    a Comprende Melanesia, Micronesia y Polinesia. UN )أ( تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.
    b Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia. UN )ب( تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.
    b Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia. UN )ب( تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.
    África Subsahariana, Melanesia, Micronesia y Polinesia representan las principales excepciones, donde se estima que la tasa de uso de anticonceptivos sigue siendo inferior al 40%. UN والاستثناءات الرئيسية هي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا حيث ما زالت معدلات انتشار وسائل منع الحمل أقل من نسبة 40 في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus