Se espera que la Oficina de Desarrollo ofrezca apoyo institucional y análisis de políticas a una administración futura como parte integrante de sus funciones. | UN | ومن المتوقع أن يقدم هذا المكتب اﻹنمائي الدعم المؤسسي وتحليل السياسات ﻹدارة تقام في المستقبل كجزء لا يتجزأ من مهامه. |
Del mismo modo, habríamos acogido con beneplácito información del Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas. | UN | ومن هذا القبيل أيضا أننا كنا ننتظر بالترحيب بيانات من إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات. |
Sección 9 Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | الباب ٩ إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
El PNUD asistió a Jordania en la preparación de sus análisis técnicos y de datos, la planificación del desarrollo y el análisis de políticas. | UN | وقد قدم برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي مساعدته الى اﻷردن في تحليلاته التقنية وتحليلاته المتعلقة بالبيانات، وفي التخطيط الانمائي وتحليل السياسات. |
La División de Población del Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas de la Secretaría fue mencionada por 10 organizaciones. | UN | وذكرت ١٠ منظمات شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة. |
Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
9. Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | ادارة المعلومـات الاقتصاديـة والاجتماعية وتحليل السياسات |
Sección 9. Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | الباب ٩: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Social y análisis de políticas 93 - 99 47 | UN | إدارة المعلومــات الاقتصاديــة والاجتماعية وتحليل السياسات |
Información económica y social y análisis de políticas | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | ٩ ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ٦٦,٠ |
Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas | UN | إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas 6 cada uno | UN | إدارة مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ٦ لكل منهما |
Fortalecimiento de la capacidad humana e institucional en los países en desarrollo para la negociación, el análisis de políticas y la coordinación eficaces sobre el cambio climático | UN | تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية في البلدان النامية من أجل فعالية التفاوض وتحليل السياسات والتنسيق في مجال تغير المناخ |
Ha reorientado su labor hacia actividades que se centran en la investigación y el análisis de políticas, la cooperación técnica y el fomento de la capacidad. | UN | وقام بإعادة توجيه أعماله نحو الأنشطة التي تركز على البحوث وتحليل السياسات والتعاون التقني وبناء القدرات. |
Preparado por la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y análisis de políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | وهي من إعداد شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
Unidad de organización: Departamento de Información Económica y Social y análisis de política | UN | الاحتياجات من الوظائف الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Departamento de Información Económica y Social y de Análisis de Políticas | UN | ادارة المعلومـات الاقتصاديـــة والاجتماعية وتحليل السياسات الادارة والتنظيم |
Uno de los ámbitos a los que se dedica específicamente esta institución es el estudio y el análisis de las políticas públicas que afectan a la familia. | UN | ومن بين المجالات التي توجه لها المؤسسة اهتماماً خاصاً دراسة وتحليل السياسات العامة التي تؤثر في الأُسرة. |
Progresos en la aplicación de la estrategia nacional de desarrollo y análisis de las políticas aplicadas | UN | التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الوطنية وتحليل السياسات المطبقة |