"وترد في المرفق الخامس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el anexo V figura
        
    • figura en el anexo V
        
    • figuran en el anexo V
        
    • el anexo V contiene
        
    • en el anexo V figuran
        
    • en el anexo V se proporciona
        
    • set out in annex V
        
    • en el anexo V se incluyen
        
    en el anexo V figura información suplementaria respecto de las estimaciones de gastos revisadas. UN وترد في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن التقديرات المنقحة للتكلفة.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El despliegue mensual proyectado y efectivo de vehículos figura en el anexo V. UN وترد في المرفق الخامس معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للمركبات.
    Las horas de vuelo reales figuran en el anexo V.B. UN وترد في المرفق الخامس باء ساعات الطيران الفعلية في الشهر.
    el anexo V contiene la lista completa de los países pertenecientes a los distintos grupos utilizados. UN وترد في المرفق الخامس القائمة الكاملة بالبلدان المدرجة في مختلف المجموعات المستخدمة في هذا التحليل.
    en el anexo V figuran pormenores del Simposio y de la declaración aprobada. UN وترد في المرفق الخامس تفاصيل عن الندوة ونص اﻹعلان المعتمد.
    en el anexo V se proporciona información sobre la flota de vehículos de la Misión. UN وترد في المرفق الخامس المعلومات المتعلقة بأنواع مركبات البعثة.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    20. en el anexo V figura una lista de los temas del programa del 18º período de sesiones de la Comisión con referencia a los documentos correspondientes. UN 20 وترد في المرفق الخامس قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الثامنة عشر للجنة مع الوثائق المصاحبة لها.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la lista de los que han aceptado la enmienda del párrafo 1 del artículo 20. UN وترد في المرفق الخامس قائمة بالدول التي قبلت التعديل في الفقرة 1 من المادة 20.
    La lista de participantes figura en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    La lista de participantes figura en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    El cálculo de los gastos correspondientes a 72 nuevos funcionarios de contratación internacional adicional figura en el anexo V. UN وترد في المرفق الخامس تقديرات تكاليف ٢٧ موظفا دوليا إضافيا.
    Las horas de vuelo mensuales de los helicópteros, tanto las previstas como las efectivas, figuran en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير ساعات الطيران المزمعة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر.
    La justificación y la descripción de los puestos correspondientes a estas tres nuevas adiciones figuran en el anexo V. UN وترد في المرفق الخامس التبريرات ومواصفات الوظائف المتعلقة بهذه الوظائف الجديدة الثلاث.
    Las justificaciones y las descripciones pormenorizadas de estos puestos adicionales figuran en el anexo V. Otros gastos de viaje. UN وترد في المرفق الخامس بالتفصيل تبريرات هذه الوظائف الجديدة ومواصفات أعمالها.
    el anexo V contiene información detallada. UN وترد في المرفق الخامس معلومات مفصلة.
    7. el anexo V contiene una lista de las resoluciones y decisiones relativas a cuestiones que se señalan a la atención de la Comisión de Derechos Humanos. UN 7- وترد في المرفق الخامس قائمة بالقرارات والمقررات التي تشير إلى مسائل يُسترعى إليها نظر لجنة حقوق الإنسان.
    en el anexo V figuran los datos preliminares sobre la ejecución del presupuesto de la Misión para 2002. UN وترد في المرفق الخامس تفاصيل الأداء الأولي لميزانية البعثة لعام 2002.
    en el anexo V figuran las horas de vuelo previstas y efectivas de los helicópteros y aviones. UN وترد في المرفق الخامس عدد ساعات الطيران التي كانت مقررة وعدد ساعات الطيران الفعلية التي قامت بها الطائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناحين.
    en el anexo V se proporciona información detallada sobre los bienes que la junta local de fiscalización de bienes de la MONUA había recomendado que se pasasen a pérdidas y ganancias. UN وترد في المرفق الخامس معلومات تفصيلية عن الأصول التي أوصى بشطبها المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع للبعثة.
    Those documents, listed according to the agenda items to which they pertain, are set out in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بتلك الوثائق، رُتبت وفقاً لبنود جدول الأعمال.
    en el anexo V se incluyen justificaciones y descripciones de funciones en relación con la propuesta de establecer 52 puestos adicionales. UN وترد في المرفق الخامس التبريرات المتصلة بما يقترح من إنشاء ٥٢ وظيفة جديدة الى جانب وصف هذه الوظائف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus