"وتلك المرأة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y esa mujer
• y esta mujer

Y esa mujer no tenía compasión sentimental.
وتلك المرأة لم تكن تملك التعاطف الوجداني

Usted estaba de pie justo en este mismo lugar, y oyó y vió lo que ese hombre Y esa mujer dijeron e hicieron.
. .. وقفت عند تلك البقعة وسمعت ورأيت ماقال وفعل هذا الرجل وتلك المرأة

Y esa mujer Jenny, ¿es la mujer de tus sueños?
وتلك المرأة جيني هل كانت نفس المرأة بأحلامك؟

En una noche fría de enero, en la ciudad de Nueva York este hombre y esta mujer durmieron juntos.
وفى احدى ليالى يناير البارده فى مدينة نيوريورك هذا الرجل ، وتلك المرأة ناموا معا ..

Todo empezó la víspera de Año Nuevo de 1962 en mi ciudad natal de Pasadena, California cuando este hombre y esta mujer se acostaron.
بدأ كل شئ فى عشية رأس سنة 1962 فى موطن رأسى ، باسيدينا ، كاليفورنيا عندما ، نام هذا الرجل وتلك المرأة سويا

Usted curó a mi esposa de la gripe Y esa mujer es una verdadera bruja cuando está enferma, sabes a lo que me refiero?
فقد عالجتِ زوجتي خلال الأنفلوانزا وتلك المرأة تصبح حقا مزعجة وهي مريضة أنتِ تعرفين ماذا أقصد؟

Su amigo Y esa mujer no están aquí ahora , no lo harán estar aquí en absoluto.
طالما صديقك وتلك المرأة لم يصلا هنا بعد، فلن يصلا أبدًا.

Hay una chica Y esa mujer del FBI.
هنالك فتاة وتلك المرأة من المباحث الفيدرالية

Están esperando convertir su libro en una película protagonizada por Zach Braff Y esa mujer del programa que te
من هوليوود، سيقوموا بتحويل كتابه إلى فيلم وسيكون بطلع زاك براف وتلك المرأة من ذلك البرنامج الذي

Ese hombre Y esa mujer misteriosa, ¿le pidieron que nos mienta?
ذلك الرجل وتلك المرأة الغامضة، هل طالبوك بأن تكذب علينا؟

Está ese tío al otro lado del pasillo que acaba de perder una pierna y... esa mujer que está en la sala de trauma de al lado.
هناك رجل بنهاية الردهة فقد ساقه وتلك المرأة بغرفة الرضوح المجاورة لي

Que esa historia no es antigua Y esa mujer no era una mujer.
أعني بأن تلك القصة لمْ تكن كأيّ قصةٍ قديمة، وتلك المرأة لمْ تكن بالفعل إمرأة.

Y esa mujer... no tiene nada que ver con los Tobin.
وتلك المرأة لا تمت بأي صلة لعائلة توبنز

Habría calculado el Angulo del vidrio. Hatch estaría muerto, Y esa mujer viva.
لحسبتُ لزاوية إنحراف الزجاج و (هانش) سيكون ميتاً, وتلك المرأة ستعيش

Me has tendido una trampa y él Y esa mujer que lleva del brazo me han rematado.
أنتِ تنصبين لي كميناً... وهو وتلك المرأة التي تسانده يأتياني بالضربة القاضية

¿Y esa mujer que drenaste?
وتلك المرأة التي تسحب منها الدماء ؟

Y esa mujer lo dejó como si fuera nada.
وتلك المرأة ألقت به، وكأنه لا شيء

Y esa mujer... esa cosa, de algún modo lo sabía.
وتلك المرأة ... هذا الشيء يعرف بطريقة ما ذلك.

Estamos reunidos a la vista de Dios para unir a este hombre y esta mujer en sagrado matrimonio.
نجتمع اليوم في حضرة الرب... لنربط ذلك الرجل وتلك المرأة... برباط الزواج المقدّس.

De camino a mi apartamento, hace tres semanas apareció una furgoneta, y esta mujer me agarró...
عندما كنت بطريقي للعودة إلى شقتي منذ 3 أسابيع أوقفتني شاحنة ... وتلك المرأة سحبتني

y esta mujer malvada vino a ti.
وتلك المرأة الشيطانية قصدتكِ