"وجدتيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontraste
• encontró
• encontrado
• encontraron
• hallaste

Dile que la encontraste después de enviar mis cosas.
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي

¿Qué ocurrió con el vestido que encontraste la semana pasada?
ماذا حَدثَ إلى تلك الفساتين التي وجدتيها الأسبوع الماضي؟ أوه، انتي تبدين مثيرة جدا في هذا، أبي.

Ya sabes, que los encontraste en su cuarto.
أنت تعرفين ، لقد وجدتيها من قبل في غرفته

Cálmese, señora. ¿Cuántos cuerpos encontró en la piscina?
أهدأى يا سيدتى ما هو عدد الجثث التى وجدتيها فى حمام السباحة؟

No la conozco, ¿dónde la ha encontrado?
. لا اعلم اين وجدتيها لم اسمع بها من قبل ؟

Oye, um... deberías saber que el plan de pedida que encontraste... sólo era un borrador.
عليك أن تعلم أن خطة عرض الزواج التي وجدتيها مجرد مسودة

¿La pieza de plástico que encontraste en la escena del crimen?
اتعرفين تلك القطعة من البلاستيك التي وجدتيها في مسرح الجريمة.

todas demandaron a la ciudad cuando sus hijos comenzaron a enfermarse por el mismo moho que encontraste.
جميعهم قاضوا المدينه عندما مرضوا ابنائهم من نفس القوالب التي وجدتيها الان

¿Algo de la fibra que encontraste en la víctima?
اى شىء على الالياف التى وجدتيها على الضحية

La policía no pudo encontrar tu coche robado entonces ¿cómo lo encontraste tú?
الشرطة لم تستطيع أن تجد سيارتك المسروقة.. فكيف وجدتيها أنت؟ هذا صحيح

Sinceramente, desearía que la hubieses dejado donde la encontraste, por no lo hiciste.
صدقًا، كنت أتمنى لو تركتيها حيث وجدتيها لكنكِ لم تفعلي

Busqué en los papeles que encontraste, buscando algo que pudiera habernos dejado... un mensaje, una pista.
بحثت في الأوراق التي وجدتيها عِنده أبحث عن أي شئ قد يكون تركُه لنا رسالة، دليل

Por eso encontraste el casquillo en ese lugar.
لهذا السبب وجدت ِ غلاف الرصاصة حيث وجدتيها

Sí, es de él, seguro. ¿Dónde encontraste esto, Teresa?
نعم انها له اين وجدتيها تيريزا؟

Así que la llave seguía corriendo cuando la encontraste.
إذا وجدت الصنبور يجري عندما وجدتيها ؟

Ya está bien. ¿Le dijiste a Michelle de las drogas que encontraste?
لا بأس. هل اخبرتى (ميشيل) عن المخدرات التى وجدتيها هناك؟

Esta sustancia que encontró es en realidad un medio inerte que contiene un parásito microscópico que obtuve en Sumatra.
المادة التي وجدتيها في الواقع هي وسيلة خاملة تحتوي على طفيليات مجهرية

¿Cómo la encontró tan fácilmente en casa cuándo finalmente la arresto?
اذاً كيف وجدتيها بسهولة في المنزل عندما ألقيت أخيراً القبض عليها؟

¿Dónde la has encontrado? Lejos del punto de impacto, al fondo de un barranco.
أين وجدتيها بعيدا عن موقع الحادث ,أسفل الوادى,

Mirando algunas prendas que habías encontrado para él.
تلقون نظرة على بعض الملابس التي وجدتيها من أجله

Espera. ¿El cuchillo que Caleb y tú encontraron estaba cubierto de sangre?
مهلاً. اذلا السكين التي وجدتيها أنتِ وكايبلب كانت ملطخه بالدم !

Eso que hallaste son fragmentos de una novela que estoy escribiendo.
هذه الملاحظات التي وجدتيها .هي قصاصات من راوية أقوم بكتابتها