"وجدت هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Encontré esto
• Encontré este
• encontraste este
• encontrado esto
• Lo encontré
• encontraste eso
• lo encontraste
• encontró esto
• encontré esta
• Encontramos esto
• encontrar este
• encontrado este
• Hallé esto
• Encontré eso
• encontré ese

- Encontramos algo que quizás-- - Yo Encontré esto. En lo de Connells.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Encontré esto en el nido del tirador, una vista clara de las ventanas.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Hoy Encontré esto en el mercado agrícola. Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido.
وجدت هذا في سوق المزارعين اليوم. لو أن أحداً يريد أخذها للمنزل وهرسها لاحقاً، فعلي الرحب والسعة.

Encontré este lugar hará unos 10 meses, cuando estaba dando la caminata de la tarde.
وجدت هذا المكان منذ حوالي عشرة شهور عندما كنت في نزهه بعد الظهيره

- ¡Felinus domesticus! Ahora, ¿como encontraste este lugar, gato?
والآن كيف وجدت هذا المكان أيها القط؟

He mandado unos mensajitos a la empresa de reparto y han encontrado esto en el fondo del almacén.
أنا أرسلت بعض الرسائل النصية لشركة التوصيل ولقد وجدت هذا في الجزء الخلفي من المستودع

Pero no hace mucho, Encontré esto en Internet.
ولكن منذ فترة ليست بالطويلة، وجدت هذا فجأة على شبكة الإنترنت.

Y en este caso, rápidamente encontré esto: El punto más lejano del centro de la Tierra no es la cima del monte Everest, como podría haber pensado; es la cima de esta montaña; monte Chimborazo en el Ecuador.
وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور

Hey, Encontré esto en el ático. ¿Dónde lo quiere?
لقد وجدت هذا في العلية أين تريدون مني وضعه ؟

Ah, muy sencillo, Hastings. Encontré esto en el cajón del lavabo de su dormitorio.
وجدت هذا في في درج التسريحة الموجود في غرفتها

Me siento herida, pero me sentí conmovida cuando Encontré esto en tu coche.
أنّي أتألم. لكني تأثرت عندما وجدت هذا في سيارتك.

Encontré esto en el coche del agente Krycek.
وجدت هذا في سيارة الوكيل كريسيك. هو لا يدخّن.

Entonces, mientras estaba trabajando en la excavación del castillo Encontré esto.
ذلك، في حين كنت أعمل على حفريات القلعة، لقد وجدت هذا.

Umm, compré una banana congelada... y cuando la modrí, Encontré esto.
لقد اشتريت موزه مجمده و عندما قضمتها وجدت هذا

Excepto que me Encontré este gatito... que me dijo que buscaba alguien que lo amara.
عدا أني وجدت هذا القط الذي أخبرني بأنه يبحث عن شخص ليحبه

Encontré este corazón y bandanas raros en una tienda de partes usadas y tienen circuitos bien inusuales.
وجدت هذا القلب في دكان خردوات هي مستعملة ولها دوائر غير عادية

Por cierto, ¿cómo encontraste este lugar?
إذاً كيف وجدت هذا المكان على اي حال ؟

He encontrado esto. Parece estar llena de agua fresca.
لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب

Como usuario insaciable de la Internet, Lo encontré raro al principio.
وبصفتي مستعملا نهما لشبكة اﻹنترنِت، وجدت هذا اﻷمر غريبا في البداية.

¿Encontraste eso debajo de mi colchón?
هل وجدت هذا تحت فراشي ؟ يبدو أن شخص ما وضعه هناك

Muy bien, detective. MUERE EN 12 HORAS SI NO VEO MIS $200.000 lo encontraste por ti mismo.
جيد جداً أيها المحقق ، لقد وجدت هذا وحدك لقد أثرت إعجابي بأمانة

Entonces, tomé un vistazo alrededor de la habitación, y encontró esto en la papelera,
لذلك، أخذت الاوز في جميع أنحاء الغرفة، وجدت هذا في سلة المهملات،

Tomé todas las referencias y encontré esta encantadora pieza.
جئت بكافة المراجع. و وجدت هذا المرجع الرائع.

Sé que tienes muchas cosas que hacer, pero mi hija y yo Encontramos esto en la playa.
أنا اعلم أن لديك الكثير لتقوم به, لكن, ابنتي وجدت هذا, على الشاطئ.

Acabo de encontrar este teléfono en el asiento de un taxi e intento devolvérselo a su dueño.
لقد وجدت هذا الهاتف فى سياره تاكسى انا حاول ارجاعه الى صاحبه الاصلى

Discúlpeme, Sr. Kessler, pero he encontrado este par de zapatos "Crockett Jones"... delante del compartimento Abteil 9.
اعذرني ، سيد كيسلر .. ولكني وجدت هذا الزوج من الأحذية خارج الحجرة ٩

Hallé esto en uno de los tanques de tu edificio.
وأنا وجدت هذا في أحد الدبابات تصليح بنايتك.

Taggart, mira. Encontré eso en el depósito de Maitland.
تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند

Oiga, me encontré ese móvil en la basura, tío.
مهلا,لقد وجدت هذا الهاتف فى القمامه يا رجل