"وجدناهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontramos
• encontrado
• encontremos

Casi ocho horas más tarde, los encontramos navegando y enseñándose entre sí cómo navegar.
بعد حوالي 8 ساعات، وجدناهم يتصفحون الانترنت و يعلمون بعضهم كيف يتصفحون.

Como sabes, los encontramos a todos torturados y asesinados, cuatro de los cuales creemos que nunca poseyeron armas nucleares.
كما تعلمون ، فقد وجدناهم كلهم معذبين ومقتولين أربعة منهم نعتقد أنهم لم يملكوا سلاح نووي

- ¿Qué son? - Diamantes en bruto, señora Lee. Los encontramos en su jardín japonés.
ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه

El señor Liang habló durante una hora y escribió cuatro poemas, ...y los encontramos profundamente conmovedores.
تكلم السيد ليانج لمدة ساعة وكتب أربعة قصائد و وجدناهم يتفرقون

El convoy que se los llevó había sido desviado por la tormenta de nieve, pero lo hemos encontrado.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

eso es lo raro, claro encontramos el botín metido en una cabaña a poca distancia de la casa.
وهذا هو الغريب فى الأمر وجدناهم عند السياج ، ليس ببعيد عن البيت

"Los nativos parecen ser una raza sencilla bondadosa y estúpida y se parecen a los salvajes que encontramos en otros países descubiertos recientemente.
أتضح أن السكان المحليين بسطاء ، على سجيتهم مجرد عرق غبى من الناس ويشبهون الهمج الذين وجدناهم

Ya sabes, lo han intentado durante 5 años. - Los encontramos en la revista junto a los pericos.
لقد حاولوا لمدة خمس سنوات لقد وجدناهم فى المجلات

Los encontramos antes, ciertamente podemos encontrarlos de nuevo.
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

Los empujaremos hasta esta columna si los encontramos. Todos, mantengan la calma. No hagan nada estúpido.
سندفعهم لأسفل هذا العمود إن وجدناهم فليبقَ الجميع هادئاً ولا تقدموا على أيّة حماقة

Los primeros cuerpos fueron enterrados, los encontramos solo porque Kyle se tropezó con uno en la 564.
الجثث القليلة الأولى دفنت وجدناهم بِسببْ جَرْ الذئاب واحدة من الـ 564

Las encontramos en mí red social cristiana.
لقد وجدناهم على موقع المسيحي الإجتماعي.

Bueno, no necesitas seguir buscando porque ya los encontramos. Sí.
حسنا, لا أريدك أن تبحثى عنهم لأننا وجدناهم, أجل

Porfin lo encontramos y nos acobardamos.
أخيراً وجدناهم .. وتركناهم يرحلوا.

Dos hombres fueron asesinados cerca de Riga. Los encontramos ayer.
تم قتل رجلين فى القبو بالقرب من ريجا وجدناهم البارحة

Si los encontramos, encontraremos al capellán.
حسناً، إذا وجدناهم سنجد القسيسة.

Una de las víctimas que encontramos coincide con la descripción de Cindi.
أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام

llamaremos al dueño y le diremos que los encontramos en un contenedor.
سنتصل بالمالك ونخبره أننا وجدناهم بالقمامة.

Quizá por eso para empezar los encontramos solos en aquel risco.
ربما لهذا وجدناهم في الخارج عند أحجار البحر حيث بدأنا معهم

Los hemos encontrado. Están allí adentro. Ayúdeme a tirar la puerta abajo.
ولقد وجدناهم انهم هناك هيا,ساعدنى على تحطيم هذا الباب

Lo único que tienes que preocuparte ahora es que les encontremos.
الشئ الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه, ان لو وجدناهم.