"وحيد القرن" - Traduction Arabe en Espagnol

• unicornio
• rinoceronte
• rinocerontes
• unicornios
• Rhino
• Rino

Es difícil, pero si tuviera que tomarla, elegiría el unicornio la piedra angular en la serie mítica del bosque.
هذا أمر صعب،لكن إن أضطررت لذلك سوف أختار وحيد القرن حجر الأساس في قصص الغابات الإسطورية

Brown Tom, quédate aquí con la unicornio y cuídala bien.
براون توم ستظل هنا مع وحيد القرن, واحرسها جيدا

El unicornio está muerto, ¿no es verdad?
وحيد القرن قد مات,او ليس كذلك؟

Los grandes herbívoros pueden ser maleducados y territoriales, uno no quiere meterse con un hipopótamo o un rinoceronte o un búfalo de agua.
يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء.

A partir de esto, creé la metáfora del rinoceronte gris para satisfacer lo que consideraba una necesidad urgente,
لذا أتيت بمصطلح وحيد القرن الرمادي لتلبية ما شعرت به على أنه حاجة ملحة

Me imaginaba, que cuando sea mayor estaría rastreando elefantes salvajes y rinocerontes.
أتخيّل أنّي حينما أكبر سأتعقبُ الأفيال البّريّة وكذلك وحيد القرن.

Al principio, no creía en mujeres y unicornios pero eso era antes de conocer el poder de las cosas femeninas y antes de conocer a Vageena Hertz.
لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز

Tiene razón. Es más importante que encuentres al unicornio.
سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن

¿No fue acaso tu pecado el que atrapó al unicornio?
اليست خطيئتك هي ما اوقعت وحيد القرن لا وحتي الان

Sólo encontré un unicornio con un indio montado encima.
كل ماعثرت عليه هوا وحيد القرن مع هندي يمتطيه

unicornio es místico. Eohippus es prehistórico.
فرس وحيد القرن حيوان أسطوري و إيهوبوس حيوان من قبل التاريخ

Pero ahora esta morado y rosa unicornio dulces plato demuestra que está un familiar mayor de edad.
لكن الآن طبق هذا الحصان الوردي الأرجواني وحيد القرن أثبت أنك ناضج

Vean al encantador unicornio que me hicieron en donde pintan caras.
انظروا الى وحيد القرن الجميل الذي رُسم على وجهي في خيمة الرسم

Mira mami, el rinoceronte se está acercando demasiado al auto.
. أنظري يا أمي، إن وحيد القرن يقترب من السيارة

Un rinoceronte de 3 toneladas que se escapó la semana pasada, sigue libre.
وفي أخبار أخرى ، وحيد القرن ذو الـ3 أطنان الذي هرب الأسبوع الماضي ، مازال طليقاً

Y entonces hice un explosivo con garbanzos y tumbé a ese gran rinoceronte de una vez.
وصنعت مواد متفجرة من حبوب الحمص. وأوقفت وحيد القرن العملاق أثناء سيره.

Medidas urgentes para la conservación del elefante africano y de las poblaciones africanas y asiáticas de rinocerontes
التدابيــر العاجلــة للمحافظــة علـى الفيــل الافريقــي ومجموعات وحيد القرن في افريقيا وآسيا

En tal sentido, preocupa particularmente a su delegación que continúe la caza furtiva de rinocerontes para sustraer sus cuernos.
وفي هذا الصدد اعربت عن قلق خاص يعتري وفد بلدها إزاء استمرار قتل حيوانات وحيد القرن للحصول على قرونها.

Esto, por ejemplo, es un par de rinocerontes que toman un baño refrescante en un día caluroso de verano en las tierras bajas de Nepal.
وهذا، على سبيل المثال، زوج من وحيد القرن يأخذ حمام تبريد في أيام الصيف الحارة في الأراضي المنخفضة بنيبال.

Conque ahí es a donde se fueron todos los unicornios. No tengo miedo.
إذاً, هذا هو المكان الذي ذهبت فيه جميع حيوانات وحيد القرن

Si tu ganas, ¡puedes convertirlo en un establo de unicornios porque eso será como un cuento de hadas!
إن فزتي يمكنك تحويلها إلي إسطبل وحيد القرن إن شئتِ لأن هذا شيء خيالي، ها

Si Rhino les habla, yo podría quedar implicado en ese trato de armas.
لو ان "وحيد القرن" تحدث لهم ، يمكن .. ان اتورط في صفقة الاسلحة

Gané mi primer Rino con eso.
فاز بأول وحيد القرن التي أجريتها مع ذلك.