"وذكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• e inteligente
• y listo
• brillante
• inteligente y
• y es inteligente
• astuto
• listo y
• e ingeniosa

Solo piensa que eres hermoso, como lo cree papá, y también lo cree mamá, que eres hermoso, precioso e inteligente.
طالما تؤمن أنك جميل كما يؤمن والدك بأنك جميل وأنيق, كما تؤمن والدتك بأنك جميل وأنيق وذكي.

Se debe crear un núcleo innovador e inteligente en torno a la Universidad Nazarbayev y promover la transferencia y el desarrollo de nuevas tecnologías.
ويجب بناء تجمع مبتكر وذكي حول جامعة نزارباييف، ليتعزز بذلك نقل التكنولوجيات الجديدة وتطويرها.

Hemos conocido a un joven pobre, sensible e inteligente.
لقد قابلنا شاب كان فقيراً وحسّاس وذكي للغاية.

Sí, y en ese tiempo aprendí que tú eres bueno, amable y listo.
نعم, وفي ذلك الوقت عرفت أنك جيد ورحيم وذكي

¡Qué deducción tan brillante, Sr. Porridge!
كم مثير وذكي منك أن نستنتج أن, سيد العصيدة

Es realmente mono y realmente inteligente y realmente divertido, pero siempre lleva zuecos.
انا اعني ، انه لطيف وذكي ومضحك لكنه يرتدي ملابس قبيحة

Está muy calificado y es inteligente.
, إنه مؤهل تماماً وذكي

Quieres que sea sofisticado e inteligente... pero de hecho él es poco sofisticado y poco inteligente
تريدنه ان يصبح. رفيع الذوق وذكي. لكنه في الحقيقة.

Mamá se cultivan como e inteligente a medida que se y, ciertamente, la hacía feliz.
الأمّ كما ثُقّفتْ وذكي كما يَجيئونَ وهو جَعلَها السعيدة بالتأكيد.

¿Sólo porque seas guapo e inteligente te da derecho a jugar con mi hija?
هل تعتقد لأنك لطيف وذكي ، يمكنك اللعب بـ ابنتي؟

No es nada personal. Obviamente usted es muy profundo e inteligente y un poco apuesto, y eso es genial.
الأمر ليس شخصي واضح أنك شخص عميق جدأ وذكي

Es extraño e inteligente, en la forma menos atractiva.
أنه صعبُ المراس كلياً وذكي على الأقل بطريقة جذّابة.

Se cree astuto e inteligente pero, en realidad, sólo puede dominar a niñas preadolescentes.
يعتقد أنة مراوغ وذكي لَكنَّه يُمْكِنُ فقط أَنْ يُؤكّدُ سيطرتة ضدّ البناتِ الصغار سناً

Oye, haría cualquier cosa por un dulce e inteligente mamifero, por el cual me refiero a ti
سأفعل أي شيء لثديّ جميل وذكي ، أقصدك أنتي

Una imagen exterior aguda e inteligente, pero por dentro una bondad incorregible.
شخص يبدو واضح وذكي ولكنه شيء جيد عندما يكون الأمر ميؤوس منه بداخلك.

Creo que tú también eres buena persona e inteligente, por haberte dado cuenta.
أعتقد أنك صالح وذكي كذلك لملاحظتك لذكائي

Pero él era valiente e inteligente y quería defender a los desamparados.
لكنه كان شجاع وذكي ودائما أراد الدفاع عن الضعفاء

Como te hace sentir, alto guapo y listo.
كيف أنه يُجعلك تشعر أنك طويل القامة و حسن المظهر وذكي

Estoy seguro de que tiene razón... él es un buen tipo, y es muy brillante y estoy seguro de que no tuvo intención de... hacer lo que hizo.
أنا متأكد أنك محق إنه رجل طيب وذكي جداً، أنا متأكد أنه لم يقصد فعل ما فعله

Tú Chris, por otro lado eres inteligente y talentoso.
أنت يا كريس.. من الناحية الاخرى موهوب وذكي

Es, como, friki pero guay, y es inteligente, mono, bocazas.
انه مثقف لكن رائع وذكي . لطيف .

Esta arriba de la cadena alimenticia rapido, astuto podria vivir solo.
تبا للمطاعم الصينية ,إنه فطن وذكي وسريع ولكنه لايفضل العيش لوحده

Y luego llegará alguien más joven, listo y mejor que nosotros y él, o ella, rematará nuestro trabajo y sorprenderá al mundo.
وسيأتي شخص شاب وذكي وأفضل منا. وهو، أو هي، سيستندان إلى كل ما عملنا عليه بجهد، ويحققان النجاح.

John es una persona cortés e ingeniosa.
(جون) شخص مهذّب وذكي.