Découvrez nos services en

    "ورفضت اللجنة التعديل الوارد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión rechaza la enmienda contenida
        
    • quedan rechazadas las enmiendas que figuran
        
    • queda rechazada la enmienda que figura
        
    • la Comisión rechaza la enmienda que figura
        
    • la Comisión rechazó la enmienda presentada
        
    En votación registrada, por 83 votos contra 68 y 18 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.69. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.69 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 18 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 72 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.70. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.70 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 68 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.71. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.71 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 68 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 35 votos contra 79 y 38 abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas que figuran en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 49 votos contra 72 y 9 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada de 45 votos contra 112 y 5 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda que figura en el documento A/C.2/60/L.69. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.69، بتصويت مسجل بأغلبية 112 صوتا مقابل 45 وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    la Comisión rechazó la enmienda presentada en el documento A/C.3/65/L.61 en votación registrada por 79 votos contra 62 y 31 abstenciones. UN 40 - ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.61، بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 62 صوتا وامتناع 31 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 65 y 22 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.72. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.72 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 65 وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 67 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.73. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.73 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 67 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 71 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.74. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.74 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 71 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 72 y 14 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.75. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.75 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 67 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.76. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.76 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 67 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 81 votos contra 70 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.77. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.77 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 70 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 78 votos contra 66 y 17 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.78. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.78 بتصويت مسجل بأغلبية 78 صوتا مقابل 66، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 59 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.79. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.79 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 59، وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 68 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.80. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.80 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 35 votos contra 79 y 38 abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas que figuran en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 49 votos contra 72 y 29 abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas que figuran en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada de 44 votos contra 80 y 30 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 65 votos contra 69 y 32 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 65 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 79 votos contra 62 y 31 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda que figura en el documento A/C.3/65/L.61. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.61 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 62 صوتا وامتناع 31 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 81 votos contra 51 y 33 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda que figura en el documento A/C.3/65/L.62. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.62 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.
    la Comisión rechazó la enmienda presentada en el documento A/C.3/65/L.62 en votación registrada por 81 votos contra 51 y 33 abstenciones. UN 44 - ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.62، بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus