"وسأذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• voy a
• y voy
• Me voy
• y me iré
• y yo iré
• e iré
• iré a
• Yo voy

Nadie sabe por qué, nadie sabe qué pasa y me voy a comer.
لا يعرف أحداً السبب لا أحد يعرف ما يجري وسأذهب للأكل

El almuerzo de Buddy está allí. voy a sacar su asiento del auto.
حضّرتُ الطعام في علبة الغداء هناك وسأذهب لأحضر مقعده الخاص بالسيارة

Escucha, tengo un avión y voy a Argelia.
اسمعى ، سوف أحصل على طائرة أخرج بها من هنا وسأذهب للجزائر

Desembarca a mi esposa en un puerto civilizado y me iré contigo donde tú quieras.
، أتركى زوجتى آمنة بأى ميناء وسأذهب معك تحت شروطك

Haz eso, y yo iré a ver que mi papá no tenga hemorragia interna.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

Hoy, dedico todo mi tiempo a trabajar en este problema, e iré a donde me lleve la ciencia.
لقد كرّست كل وقتي للعمل على هذه المشكلة، وسأذهب حيثما يأخذني العلم.

Obviamente voy a saltar las partes gráficas e ir directo al discurso... que solicité.
بالتأكيد سوف أتجاهل الأجزاء الغير لائقة وسأذهب الى الخطاب الذي طلبته منها

Mañana voy a comer queso cremoso y a una montaña rusa invertida.
غداً سوف آكل جبنه سائله. وسأذهب الى لعبة قطار الموت.

voy a dar un paso más allá y mirar los cambios lingüísticos y los cambios en nuestra voz que aparecen con muchas condiciones diferentes.
وسأذهب إلى ما هو أبعد من هذا وأنظر إلى التغيرات اللغوية والتغييرات في أصواتنا التي تحدث في كثير من حالات تغير الأحوال.

voy a traer mi rifle y voy a matar al hijo de puta yo mismo.
سأحضر بندقيتي وسأذهب واقتل ذلك الحقير بنفسي

Sé que lo está y voy a ir a su ceremonia para presionarlo y puede que haga algo estúpido.
وسأذهب إلى مكان تسليمه الجائزة حتى أضعه تحت ضغط ربما سيخاف ويفعل شيئا أحمق

Al firmar, regalaste mi dignidad. Y voy a recuperarla.
لقد وقّعت على ضياع كرامتي وسأذهب لاستردادها

Deme toda la caja y Me voy.
فقط أعطني العلبه كامله , وسأذهب على الفور

Me estaba lavando. Ya estoy limpio y Me voy.
أنا كنت أستحم لذا الآن أنا نظيف وسأذهب مع السلامة

¿Por qué no os marcháis y yo Me voy con Ed?
لمَ لا تنطلقون من دوني وسأذهب بالسيارة مع إيد

- Muy bien. Sólo déjame decir lo que necesito decir, y me iré.
حسناً، دعني أقل ما عليّ قوله فحسب، وسأذهب

Solo necesito algo para la mancha amarilla y las lineas laterales que a veces van arriba y abajo, y me iré.
أنا فقط أريد شيئاً من أجل الـتموجات الصفراء و الإنحرافات التي تذهب للأعلى و الأسفل وسأذهب أعذرني

Sírvanse una bebidaf, Sr. Idiota, y yo iré a revisar los fusibles.
لنحظى بشراب الآن حسـنا ؟ وسأذهب للتحقق من قاطع التيار

y yo iré a tomar una siesta porque anoche sufrí una conmoción cerebral y un paro cardíaco esta mañana.
وسأذهب لأنام قليلاً بما أنني أصبت بارتجاج البارحة وبسكتةٍ قلبيّةٍ هذا الصباح

Dame unos dólares e iré a jugar a su mesa.
دعني آخذ بضعة دولارات وسأذهب للعب على طاولته

No, sólo iré adonde venden donas las 24 horas y luego iré a casa.
لا , سأذهب لمحل الدونات الذي يفتح 24 ساعة وسأذهب بعدها للمنزل

Él está en observación. Yo voy con él, nos encontramos aquí más tarde. ¿Sí?
‫‎أدخلوه إلى العناية المركزة وسأذهب إليه الآن ‫‎لذا سنلتقي هنا لاحقاً، حسناً؟