Si lo somos, ¿por qué Justin finge que su almohada es Amy Greenblatt? | Open Subtitles | لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟ |
Hoy llorará antes de dormir en su almohada en forma de pito. | Open Subtitles | سيلوم نفسه وهو نائم فى حضن وسادته أثناء الليل |
el problema es que él duerme con la llave debajo de su almohada. | Open Subtitles | المشكلة أن ليكس ينام و المفتاح تحت وسادته |
Mataré a su perro, estrangularé a su gato... cagaré en su almohada, quemaré su garaje. | Open Subtitles | سأركل كلبه، وأخنق قطته أقضي حاجتي في وسادته وأحرق مرآبه |
¿Qué clase de maricón no dormiría con su pistola bajo la almohada, además? | Open Subtitles | على أي حال , أي نوع من الجبناء ينام من دون وضع سلاح تحت وسادته ؟ |
Perdón. Mi amiga tiene que ir a estrangular su almohada de Ansiedad. | Open Subtitles | صديقي عليه الذهاب لخنق وسادته الممتصّة للتوثر |
Cuando a un niño se le cae un diente y lo pone debajo de su almohada, un hada Viene a buscar el diente. | Open Subtitles | لمّـا تُكسِر سِن طفل ويضعها أسفل وسادته ليلاً جنية الأسنان تأتى كى تأخذ تلك السِن |
Lo pinté de blanco, lo coloqué bajo su almohada, y tuve una perfecta y placentera noche con la pequeña hada de los dientes. | Open Subtitles | دهنتها بالابيض ووضعتها اسفل وسادته وكان راضي تماماَ بليلة جنية الاسنان |
Encontraron el arma debajo de su almohada. | Open Subtitles | لقد عثروا على السلاح أسفل وسادته |
¿Qué tipo de bicho raro se cuela en la habitación de un niño y pone tonto cambio debajo de una almohada? | Open Subtitles | مانوع الشخص الذي يتسلل إلى غرفة نوم طفل صغير ويضع بضعة نقود تحت وسادته |
El 9 de abril, se devolvieron al autor su almohada y su manta. | UN | وفي 9 نيسان/أبريل أُعيدت إلى صاحب البلاغ وسادته وبطانيته. |
Sus dedos encuentran los mástiles de vela de su almohada. | TED | يمدّ أصابعه لتصل إلى صاري وسادته. |
Bien, esta noche duerme tranquilo con un alto de cartas como esta, escondida bajo su almohada, escritas a mano por extraños que estaban allí para él. | TED | حسنا، هو الآن بخير ينام مع كومة من الرسائل كتلك التي تم تخبئتها تحت وسادته والتي خُطت من قبل غرباء كانوا هنالك إلى جانبه |
Una vez durmió en mi casa, y dejó su almohada. | TED | نام في منزلي مرة, وترك وسادته. |
Él murió mucho después de dejar la almohada en mi casa, pero nunca fuimos a devolverla". | TED | لقد مات بعد زمن طويل منذ أن ترك وسادته في منزلي, لكن لم يحدث أن التقينا لنعيدها." |
- Y estaba tan asustado que hizo trozos la almohada. - Sí. La hizo trozos. | Open Subtitles | - لقد كان خائفا جدا حتى انه مضغ وسادته وطعها إلى القطع |
Cincuenta millones de dólares en efectivo no es la clase de cosa que uno quiere dejar bajo la almohada por mucho tiempo. | Open Subtitles | 50$ milllon نقدا ليس نوع الشيء واحد llkes للترك تحت وسادته للمدة طويلة جدا. |
Mi padre dormía con un arma bajo su almohada. | Open Subtitles | كان ينام والدي و المسدس تحت وسادته |
Y dejó 32 monedas de 25 centavos bajo su almohada. | Open Subtitles | و ترك 32 من الأرباع تحت وسادته |
Jesus, tu padre te lo diría si alguna vez sale de debajo de su almohada. | Open Subtitles | أباك سيخبرك بهذا لو يخرج من تحت وسادته |