"وصديقتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• y su amiga
• amiguita
• y la amiga
• y una amiga
• y a su amiga

A. y su amiga fueron llevadas por Alphonso a la casa de una tía y fueron dejadas allí.
وأخذ ألفونسو الفتاة وصديقتها إلى منزل عمة له وتركهما هناك.

Recuerdo una vez, estuve en un restaurante... yo, mi esposa y su amiga.
أتذكر ذات مرة كنت في مطعم أنا وزوجتي وصديقتها

yla señora que tiene unos callos como champiñones también me cae bien, y su amiga, Ia Iimpiadora.
و المرأة التي لديها اصابع قدم مثل الفطر وصديقتها خادمة المدرسة

Lajoven judía y su amiguita aria.
الفتاة اليهودية الصغيرة وصديقتها الآرية

Pero antes de que la ambulancia llegara, ella y la amiga se marcharon corriendo.
لكن قبل وصول سيارة الإسعاف، ركضت هي وصديقتها.

Jules y su amiga me pidieron que comprara el alcohol.
جولز وصديقتها الملعونه الغبية طلبوا مني ان اشتري الكحول لهم

Esa es la Ciudad Esmeralda, y tú y yo somos Dorothy y su amiga.
إنها مدينة الزمرّد و أنا وأنت كدورثي وصديقتها

Así que como su médica y su amiga necesito protegerla del dolor todo lo que pueda,
لذا كطبيبتها . وصديقتها يجب ان احميها من ألم قدر استطاعتي

Puedo dejar de pretender que una hermosa mujer y su amiga 'bonita con buena luz' quieren salir conmigo.
إذ يمكنني أن أكف عن التظاهر بأن فتاةً جميلة وصديقتها الحميمة اللطيفة تريدان قضاء الوقت معي

Vamos a ver a una hermosa, joven mujer radiante y su amiga que está a punto de casarse.
دعونا نتحقق من الإمرأة الشابة الجميلة وصديقتها التي على وشك الزواج

Porque no está en mi cama, y ella y su amiga cateta me han estado molestando.
لانه غير موجود على السرير و هي, وصديقتها المعتوهة كانوا يثيرون المشاكل معي

Así que le arrojé mi trago en la cara, pero el removedor le dio en un ojo y su amiga tuvo la amabilidad de llevarla al hospital.
ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى

y su amiga sentada junto a ella, su padre dirige una gran compañía también.
وصديقتها الجالسة بجوارها،والدها يدير شركة كبيرة أيضاً.

Tengo entendido que su hija y su amiga llevan desaparecidas menos de 24 horas.
فهمي أن ابنتك وصديقتها مفقودتين لأقل من 24 ساعة

Ella y su amiga estuvieron de acuerdo.
هي وصديقتها كانا علي علم بالأمر.

Te he llamado porque necesito que impidas que Kimmy y su amiga entren al apartamento.
لقد إتصلتُ بكِ لكي تبقي كيمي وصديقتها خارج الشقة

Supe que eras lesbiana cuando tenías seis años y nunca usabas la casa de ensueño de la Barbie porque Barbie y su amiga siempre estaban de acampada
فقد علمت بأنك مثلية عندما كنت في السادسة ولم تستخدمي لعبة منزل باربي أبداً لأن باربي وصديقتها كانتا تخيمان دوماً

Jenny y su amiguita, Josie, estaban jugando después de la escuela.
(جيني) وصديقتها الصغيرة (جوسي) كانوا يلعبون بعدَ المدرسة

Primero, el esposo se va a Capri e intenta tener una aventura, y la amiga de ella la trae aquí.
زوجها الأول تنفجر إلى كابري في محاولة ليكون لها علاقة، وصديقتها يجلب لها هنا.

Ella y una amiga hacían giros practicando el bloqueo o algo así.
هي وصديقتها تناوبتا حظر الممارسة أو ما شابه

Un traficante las contactó a ella y a su amiga en el aeropuerto.
هي وصديقتها لوحظا من قِبل المراقب في المطار خطفوها الالبانيون