"وصديقه" - Traduction Arabe en Espagnol

• y su amigo
• y amigo
• a su amigo
• y su novio
• y un amigo
• su amiga
• y su colega
• mejor amigo
• y sus amigos

Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana.
و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر.

Me zambullí por si Dean Martin y su amigo Frank Sinatra no supieran nadar.
‫قفزت في حالة أن دين مارتن ‫وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة

Estupendo, llevémoslos a la Nueve-Nueve, a ver si Pie Colgante y su amigo saben dónde se esconde nuestro hombre.
جيد ، لنعيدهم إلى القسم لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana.
وأ. غ. وصديقه المغربي باخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي صاحب البلاغ أن ر.

Alexander Obando Reyes y su amigo salieron corriendo.
وهنا أخذ ألكسندر أوباندو رييس وصديقه يجريان.

El autor y su amigo formularon sendas quejas contra su detención y el interrogatorio.
وقدّم صاحب البلاغ وصديقه شكاوى ضد اعتقالهما واستجوابهما.

El autor y su amigo, ambos en estado de ebriedad, provocaron de palabra a Aleksei Naumkin y Dimitrii Chikin para iniciar una pelea.
وقام صاحب البلاغ وصديقه اللذان كانا ثملين باستفزاز ألكسي نومكين وديمتري تشيكين بالكلام بهدف الدخول في مشاجرة.

Es una pena que su padre y su amigo... no puedan dejar el pasado atrás, sobre todo en un momento como éste.
من المؤسف أن والدك وصديقه لن يعفوان عمّا سلف

Este es mi hijo Matty y su amigo Justin.
جميل أن ألتقي بكم هذا هو ابنى ماتي وصديقه جوستين

y su amigo dispuesto a ser tan agradable y encantador en todo.
وصديقه على العكس منه محبوب تماما وبه كل الصفات الساحرة المرغوبة

¿Y qué es lo que obtenemos? Un borracho... y su amigo del Planeta Zog.
وعلى ماذا حصلنا,سكران وصديقه من كوكب زوق

Tony Dientes de Bala y su amigo Desert Eagle.50.
توني ذو الأسنان المعدنية وصديقه ِسْرالصحراءِ. 50.

Para salir de ese agujero... lo hizo con Beltrami y su amigo.
للذهاب من هناك، وذهب إلى بلترامي وصديقه.

Él y su amigo se han destruido entre sí para no tener que hablar.
هو وصديقه قهروا بعضهم البعض لذالك لم نستطع التحدث معه

Y con el homúnculo agresivo y su amigo del ojo de madera.
القزم العدواني وصديقه ذو العين الخشبية كلاهما

También desea expresar su cordial gratitud a su colega y amigo el Sr. Yumkella por su magnánimo homenaje, que tiene lugar en un momento en el que la mirada de la Organización se dirige hacia el futuro.
وهو يود أيضا أن يُعرب عن امتنانه القلبي لزميله وصديقه السيد يومكيلا على التكريم الذي أغدقه عليه بسخاء في وقت تتطلع فيه أعين المنظمة إلى المستقبل.

Se me ocurrió que ya que me cepillé a Tony, a Marco y a su amigo, tú, Karl y Franco os estaríais sintiendo solos.
إعتقد منذ أن قتلت توني وماركو وصديقه هنا ظننتك وكارل وفرانكُو قَدْ تكُونُا وحيدَين

Iba a llevar a Omar el del gimnasio pero él y su novio decidieron irse de crucero en el último momento y...
كنت سآخذ عمر من مركز اللياقه لكنه هو وصديقه قرروا الذهاب في رحله بحريه باللحظه الاخيره

Él y un amigo salieron en un bimotor... hace una hora.
هو وصديقه قاما بالتحليق بطائرة صغيرة قبل ساعة

¿Qué pensarías de que cenáramos con él y su amiga... - ...esta noche?
ما رأيك في أن نتناول نحن وهو وصديقه العشاء الليلة؟

Ésta es la mesa donde Boris y su colega... invocaron a los espíritus.
هذه هي الطاولة حيث قام السيد "بوريس" وصديقه بعملية تحضير الأرواح

Conocí a su mamá, y a su mejor amigo pero, él está en Nueva York, ahora.
قابلت أمه وصديقه المفضل ولكنه الآن في نيويورك

-El y sus amigos están con los guardias. -Llévalos hoy a la casa.
انه وصديقه بالأمن لماذا لا نجلبهم معنا للبيت؟