"وضعتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• pusiste
• puesto
• pones
• puso
• poner
• metido

Yo puedo ver que de momento estás mejor ¿Ya pusiste la pava al fuego, pero que va a pasar después de tomarte el té?
. أنا أرى أنك أفضل هذه اللحظة أنت فقط وضعتي الغلاية على النار

Bueno. ¿Dónde pusiste los localizadores?
أين وضعتي نظام تحديد المواقع في النهاية؟

¿Pusiste a tu hijo en estado de coma para que no testifique?
هل وضعتي إحدى أبنائك في غيبوبة حتى لا يتمكن من الشهادة؟

Nos has ayudado en múltiples misiones de campo has puesto tu vida en riesgo. Te lo has ganado.
لقد ساعدتينا في العديد من المهام الميدانية، و وضعتي حياتكِ على المِحك، لقد استحققتي هذا.

Puedes hablar si pones un cojín bajo tu estómago.
سوف أعقد معكي إتفاقاً, يمكنك التكلم إذا وضعتي الوسادة تحت بطنِك

puso debajo una bolsa plástica de la despensa para que él permaneciera seco.
و وضعتي عليه كيس بلاستيكي من غرفة المؤن لكي يبقى جاف

Hola. Muy bien. Amita, ¿podrías poner el primer mapa justo aquí, por favor?
مرحبا، حسناً، أميتا هلا وضعتي الخريطة الأولى هاهنا من فضلك

pusiste a mis hijos en peligro, y luego mentiste sobre eso.
وضعتي أطفالي في خطر وبعد ذلك كذبتي بشأن ذلك

Y luego pusiste una rosa del Jardín Botánico en su mano.
وبعدها وضعتي وردة جلبتها من الحديقة النباتية و قمت بوضعها في يده

Mamá, ¿pusiste alguna de mi lencería fina hoy en mi habitación?
امي هل حدث وان وضعتي اي من ملابسي الداخلية في غرفتي اليوم؟

Se que esto va a sonar loco pero tu me pusiste una maldicion.
أعلم بأنه سيبدو جنون لكن لقد وضعتي لعنة علي

Le pusiste belladona en los ojos para implicar a Hill o a su esposa.
وضعتي البيلادونا في عينها لتوريط هيل او زوجته

- pusiste todas nuestras vidas en peligro.
انت وضعتي حياتنا جميعاً في خطر

Estás intentando recordar donde pusiste el número de teléfono de los hombres de la granja rara ahora mismo, ¿o no?
'تحاولين التذكر , اين وضعتي رقم الهاتف لرجال مستشفى الأمراض العقليه

¿Tienes idea de en qué clase de peligro - te has puesto?
هل لديك أي فكرة عن الخطر الذي وضعتي نفسك فيه؟

Muy bien, has puesto demasiado colágeno por ahí.
لا بأس, لقد وضعتي الكثير من الكولاجين كلا, جربي مجدداً

¿Has envenenado mi maquillaje o has puesto pulgas en mi vestido?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

Si te pones un lápiz bajo las tetas y no se cae entonces estás hecha una mierda.
اذا وضعتي قلم عند صدرك وعلق هناك , سوف تحصلين على كمية كبيرة من التغوط

pones esto en la portada y estas dañando la marca.
اذا وضعتي هذا على الغلاف فإنه سيحطم سمعة المجلة

Sí puso una bomba en un barco de la Armada sólo que el barco era de simulación.
لقد وضعتي قنبلة في السـفينة وهي كانت مجرد مختبر

Usted está ya algo mayor, sin ánimo de ofender, quizá haya olvidado donde lo puso.
فأنتِ كبيرة في السن و مع احترامي فربما تنسين أين وضعتي أشياءك

Susan, ¿me harías el favor de poner las rosas en agua?
اوه , سوزان , هلا وضعتي الزهور الزرقاء في اناء من الماء من اجلي ؟

Voy a llamar a los de seguridad si no me dices lo que has metido allí.
سأذهب للحصول على بعض الدعم إن لم تقومي بإخباري ماذا وضعتي هناك