"وظيفة من الفئة الفنية وما" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puestos del cuadro orgánico y categorías
        
    • funcionarios del cuadro orgánico y categorías
        
    • puestos del cuadro orgánico y de
        
    • plazas del Cuadro Orgánico y categorías
        
    • del cuadro orgánico y categoría
        
    • categoría del cuadro orgánico y categorías
        
    10A.114 Este subprograma comprendería 17 puestos: 10 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 10 puestos del cuadro de servicios generales. UN ٠١ ألف-٤١١ سيشمل هذا البرنامج الفرعي ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    16.24 Las necesidades estimadas corresponden a 35 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 29 puestos de contratación local. UN ٦١-٤٢ تخص الاحتياجات المقدرة ٥٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٩٢ وظيفة من الرتبة المحلية.
    16.30 Las necesidades estimadas corresponden a 26 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 16 puestos de contratación local. UN ١٦-٣٠ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٦ وظيفة من الرتب المحلية.
    16.37 Las necesidades estimadas corresponden a 28 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 17 puestos de contratación local. UN ١٦-٣٧ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٧ وظيفة من الرتبة المحلية.
    18.24 Las necesidades estimadas corresponden a 22 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 21 puestos de contratación local. UN ٨١-٤٢ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢١ وظيفة من الرتبة المحلية.
    Cada una de las nueve divisiones comprende aproximadamente un promedio de 28 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores. UN وتشتمل كل شعبة من الشعب التسع في المتوسط على قرابة ٢٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها.
    A fin de que la Misión cumpla su mandato ampliado, se estima que se necesitarían 71 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores. UN ٢٧ - ومن المقدر، لكي تضطلع البعثة بولايتها الموسعة، أن ثمة حاجة إلى ٧١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها.
    19.59 Se solicita un total de 18 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 19 puestos de contratación local, como se observa en el cuadro 19.16. UN ١٩-٥٩ عدد إجمالي قدره ١٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٩ وظيفة من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٩-١٦.
    A.8.48 La suma de 2.491.400 dólares servirá para financiar 11 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales. UN ألف-8-48 يغطي المبلغ 400 491 2 دولار تكاليف 11 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة.
    9.54 La dotación de personal necesaria para que la División de Población del Departamento pueda llevar a cabo las actividades mencionadas comprende 26 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 18 puestos del cuadro de servicios generales. UN ٩ - ٥٤ ستتألف الموارد من الموظفين اللازمة لكي تنفذ شعبة السكان التابعة لﻹدارة اﻷنشطة المبينة أعلاه من ٢٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    6.47 La estimación de 3.437.200 dólares, al nivel de la base de mantenimiento, corresponde al costo de mantener 14 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 7 del cuadro de servicios generales. UN ٦-٤٧ تغطي التقديرات البالغة ٢٠٠ ٤٣٧ ٣ دولار، على مستوى أساس المواصلة، تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    10A.18 Recursos para financiar 13 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 14 puestos del cuadro de servicios generales. UN ١٠ ألف-٨١ تغطي الموارد تكاليف ١٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها؛ و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    10A.18 Recursos para financiar 13 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 14 puestos del cuadro de servicios generales. UN ١٠ ألف - ١٨ تغطي الموارد تكاليف ١٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها؛ و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    10A.114 Este subprograma comprendería 17 puestos: 10 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 10 puestos del cuadro de servicios generales. UN ٠١ ألف - ٤١١ سيشمل هذا البرنامج الفرعي ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    16.43 Las necesidades estimadas corresponden a 18 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 11 puestos de contratación local para ejecutar las actividades del subprograma. UN ٦١-٣٤ الاحتياجات المقدرة تخص ١٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وإحدى عشرة وظيفة من الرتبة المحلية لتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.
    17.19 Las necesidades estimadas corresponden a 19 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 10 puestos del cuadro de servicios generales. UN ١٧-١٩ الاحتياجات المقدرة تخص ١٩ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    17.25 Las necesidades estimadas corresponden a 16 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y a 13 puestos del cuadro de servicios generales. UN ١٧-٢٥ الاحتياجات المقدرة تخص ١٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٣ وظيفة من فئــة الخدمــات العامة.
    17.31 Las necesidades estimadas corresponden a 16 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 17 puestos del cuadro de servicios generales. UN ٧١-١٣ الاحتياجات المقدرة تخص ٦١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    17.45 Los recursos estimados corresponden a 19 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 11 puestos del cuadro de servicios generales. UN ١٧-٤٥ الاحتياجات المقدرة تخص ١٩ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    Al orador le sorprende que en ese texto se mencionen nuevas tareas que deben realizarse, y considera que los 14 funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores solicitados por la nueva oficina exceden el " reducido núcleo de personal básico " al que se refería el Secretario General en su informe. UN وأعرب عن دهشته لأن النص أشار إلى مهام جديدة مطلوب تنفيذها، وقال إن الأربع عشرة وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها المطلوبة للمكتب الجديد تزيد عن العدد الصغير الرئيسي من الموظفين الذي ذكره الأمين العام في تقريره.
    22A.23 En total, la plantilla estimada de la OACNUR que debería ser financiada con cargo al presupuesto ordinario durante el bienio 1994-1995, incluidos los dos nuevos puestos antes mencionados, comprendería 91 puestos del cuadro orgánico y de categorías superiores y 155 puestos del cuadro de servicios generales. UN ٢٢ ألف - ٢٣ وبهذا تتألف الموارد اﻹجمالية المقدرة من موظفي المفوضية الذين سيتم تمويلهم من الميزانية العادية خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك الوظيفتين الجديدتين المذكورتين أعلاه من ٩١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٥٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    a) 24 plazas del Cuadro Orgánico y categorías superiores (para el Representante Especial del Secretario General (Subsecretario General), el Jefe de Gabinete (D-1), el Jefe de Reforma del Sector de la Seguridad (D-1), 5 P-5, 10 P-4 y 6 P-3); UN (أ) 24 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها (من أجل الممثل الخاص للأمين العام (أمين عام مساعد)()، ومدير المكتب (مد-1)، ورئيس إصلاح قطاع الأمن (مد-1)، و 5 ف-5، و 10 ف-4، و 6 ف-3)؛
    El presupuesto asciende a 4,1 millones de dólares, lo que incluye los costos de 30 puestos (15 puestos del cuadro orgánico y categoría superiores y 15 puestos del cuadro de servicios generales)47. UN وإجمالي الميزانية يبلغ ٤,١ ملايين دولار، بما فيها تكاليف ٣٠ وظيفة - ١٥ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة)٤٧(.
    6.77 La suma solicitada (4.806.700 dólares) incluye fondos para 17 puestos de la categoría del cuadro orgánico y categorías superiores y 10 puestos del cuadro de servicios generales. UN ٦-٧٧ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٧٠٠ ٨٠٦ ٤ دولار اعتمادات لتغطية ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus