"وقحين" - Traduction Arabe en Espagnol

• groseros
• rudos
• grosera
• groseras
• maleducados
• descarados
• desvergonzados
• mal educados
• presuntuosos

Vinieron a mí como vienen los necesitados, y, como muchos de ellos, fueron groseros.
أتوا إلي كما يفعل المحتاج ومثل الكثير من المحتاجين لقد كانوا وقحين.

- Nos ha visto. No podemos ser groseros.
لا أَستطيعُ أَنْ َنكُونَ وقحين حَسناً جداً.

Por favor, no seáis groseros con nuestro invitado.
. أرجوك لا تجعلينا وقحين لضيفنا . الأن,أبدأوا

¡Dios! ¿Por qué ser rudos con los animales, además de serlo entre nosotros?
ياإلهي ، نحن لسنا وقحين كفاية للجميع حتى يتواقح مع الحيوانات

La gente siempre es tan grosera con la gente de servicio.
عادة يكون الناس وقحين مع العاملين بالخدمة

Algunas personas fueron simplemente groseras.
والبعض الآخر كانوا وقحين بشكل واضح.

¿Cómo habéis podido ser tan maleducados con mi novio Paul?
كيف يمكنكم أن تكونوا وقحين لصديقي الحميم بول ؟

Creo que estamos siendo un poco descarados con un subordinado.
أعتقد أننا كنا وقحين بعض الشئ للـ تلميذه

Sé que después del matrimonio los esposos desvergonzados eructan delante de sus esposas y yo lo odio.
أعرف بعد الزواج عندما يصبح الأزواج وقحين يتجشأون أمام زوجاتهم و أنا أكره ذلك

Oigan, me parece que están siendo un poco groseros con la señorita.
أيها الشبان, لا تكونوا وقحين مع هذه الفتاة

Esos chicos fueron groseros, arrogantes, intolerantes, unos gilipollas de primera.
كان هؤلاء الرجال وقحين ومتغطرسين ضيقين الأفق , وفظين درجة أولى

No, ellos fueron groseros, arrogantes, intolerantes, unos gilipollas de primera.
لا لقد كانوا وقحين متغطرسين ضيقين الأفق , وفظين درجة أولى

Fueron groseros, eso es lo que fueron. groseros y nos debían una muestra de gratitud.
لقد كانوا وقحين ، تعاملوا بوقح مع إنهم مدينون لنا بالشكر

No es mi culpa que todos en la ciudad sean groseros.
ليس ذنبي ان سكان هذه المدينة وقحين هم وقحين

Los modales parecen innecesarios. Somos rudos, es casi aterrador.
جعلنا ذلك نبدو غير ضروريين وقحين ومخيفين

No sean rudos con mi invitado.
لا تكونوا وقحين مع ضيفى

La gente aquí ha sido muy grosera.
الناس هنا وقحين جداً معي حقاً ؟

No sean groseras. Vamos a darle un gran aplauso.
التصفيق لا تكونوا وقحين صفّقوا

Fueron ellos los que empezaron a ser maleducados y a maldecir, no yo.
‎كانو هم الذين بدأو الأمر لقد كانو وقحين اقسم بأنه لم يكن انا

Nuestros chicos son tan descarados, que se están presentando a la escuela perdidos.
طلابنا وقحين جداً, يأتون للمدرسة ثملين

desvergonzados. Intentan lo que sea.
إنهم وقحين ، سيحاولون أي شيء

Fueron muy mal educados... tratando de victimizar a una pobre e inocente chica que solo intentaba encontrar la manera de llegar al distrito.
كانوا وقحين جدًّا. حاولوا افتراس فتاة مسكينة بريئة تحاول الوصول للحيّ.

Cabrones presuntuosos. "Mírame, no tengo mi propio coche.
\u200fملاعين وقحين. \u200fانظروا إلي. لا أملك سيارتي الخاصة.