"ولا أنا أيضاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo tampoco
• Tampoco yo
• Ni yo
• A mí tampoco

Ahora tú no sabes dónde está, y Yo tampoco.
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضاً

Yo tampoco lo conozco. ¿Puedo explicar?
ولا أنا أيضاً , يا سيدتى أتسمحين لىّ بأن أشرح لكِ ؟

Yo tampoco. Me está volviendo loco.
ولا أنا أيضاً إنها سوف تؤدي بي إلى الجنون

Y a propósito, Yo tampoco.
أنك تستطيع ضبط مزاجك دون المخدرات أكثر بكثير منها ولا أنا أيضاً أتقبلها

Para el caso, Tampoco yo.
ولا أنا أيضاً إذا كان يهمك معرفة هذا

Ni yo, ni tiempo para traerlos.
ولا أنا أيضاً وليس لدى الوقت لأحضارها إذن ؟

- Yo tampoco. - Así que adoptaron.
ولا أنا أيضاً لذا قمتم بالتبني

El mundo no necesita a un salvador y Yo tampoco.
لا يحتاج العالم إلى مخلّص، ولا أنا أيضاً

Él nunca haría nada al margen de la ley,... y Yo tampoco.
إنه لن يقوم بأي شيء خارج عن القانون ولا أنا أيضاً

Yo, tampoco y mi hermano y yo éramos socios.
ولا أنا أيضاً أنا وأخي كنّا شريكين تجاريين في العقارات

Lo creas o no, Yo tampoco tenemos que dejar pasar esto.
صدقي أو لا , ولا أنا أيضاً يجب أن نتخطي ذلك

Sí, no tienes mucho tiempo. Ni Yo tampoco.
نعم, ليس لديك الكثير من الوقت ولا أنا أيضاً.

No quieres que la gente se salga con la suya si es un asesino, y Yo tampoco.
لا تريدين من الناس الإفلات بجريمة قتل، ولا أنا أيضاً.

Yo tampoco. Somos unos Magallanes culinarios.
ولا أنا أيضاً نحن مثل طهي ماجلان حول العالم

Yo tampoco, pero aparentemente es bueno si tiene cuerpo.
ولا أنا أيضاً ، لكن من الواضح أنه من الجيد إذ كان لديه سيقان

No quieres eso y Yo tampoco. Estamos muy cerca.
لا تودّين حدوث ذلك ولا أنا أيضاً فنحنُ قريبون جداً

Pues, Yo tampoco, pero o sea, tenemos que.
حسناً, ولا أنا أيضاً, ولكن أعني, علينا ذلك

Sí, Yo tampoco, por la misma razón.
أجل، ولا أنا أيضاً لبعض الأسباب

Yo tampoco lo entendía al principio, amigo mío.
ولا أنا أيضاً في البداية يا صديقي

- No quiero pelear con usted. - Lo lamento. Tampoco yo.
لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -

A mí tampoco me gusta, me gusta el café italiano, espresso.
ولا أنا أيضاً أفضل القهوه الإيطاليه ، اسبريسو