"ولا حتى مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ni siquiera con

No tienes ninguna oportunidad, niño, Ni siquiera con esa preciosa pollita tuya.
ليس لديك أي فرصه معها، يا ولد ولا حتى مع ذلك العضو الصغير الجميل الذي لديك

Enormes secretos oscuros de los que no podemos hablar Ni siquiera con nuestro abogado.
أسرار كبيرة مظلمة لا يمكننا التحدث عنها ولا حتى مع محامينا

Lo siento; no hablo sobre esto, Ni siquiera con mis amigos.
آسفة، فأنا لا أتحدث عن هذا، ولا حتى مع أصدقائي.

Mírala, ámala, pero nunca la tendrás Ni siquiera con todo el dinero negro que escondes en tu banco.
تراها, وتعشقها ولكن لا تحظى بها ولا حتى مع كل ذاك المال المختَلَس الذي خبأته في خزائن مصرفك

Ni siquiera con los medicos quienes le sacaron la bala de su pierna. Pero este es tu interrogatorio, no el mio.
ولا حتى مع المسعفين الذين قاموا باخراج الرصاصه من قدمه ولكن هذا التحقيق يخصك وحدك لا يخصني

Con ninguna otra región entrará la nuestra en conflicto, Ni siquiera con la que condivide el hemisferio y le es diferente en lengua y en costumbres.
ومنطقتنا منطقة لن تدخل في نزاع مع أية منطقة أخرى، ولا حتى مع المنطقة التي نتقاسم معها نفس نصف الكرة والتي تسود فيهــا لغة مختلفة وعادات مختلفة.

Sin embargo, cosa rara en la Web, el sitio de la Corte no tiene enlaces con otros sitios, Ni siquiera con la página principal de las Naciones Unidas en la Web.
ومع ذلك، وفيما هو حالة نادرة لصفحات الاستقبال على الشبكة، فإن صفحة المحكمة لا علاقة لها بالصفحات اﻷخرى، ولا حتى مع صفحة اﻷمم المتحدة.

Ni siquiera con chicos con los que he salido un montón.
ولا حتى مع رجال خرجت معهم كثيراً

Ni siquiera con tu salsa secreta.
ولا حتى مع صلصتك السرية

Ni siquiera con el caballo perro.
ولا حتى مع الحصان الكلب

Ni siquiera con la propia hermana de Bart.
ولا حتى مع شقيقة بارت

Ni siquiera con mi hermana.
ولا حتى مع أختى

No, Ni siquiera con eso.
لا، ولا حتى مع ذلك.

Ni siquiera con Todd.
ولا حتى مع (تود).