"ولكني لا أريد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no quiero

No quiero remover el cuchillo en la herida, Pero no quiero ser deshonesto.
أنا لا أحاول تكرار الأمر ولكني لا أريد أن أكون غشاش

Me imagino que te rompieron el corazón, Pero no quiero dejarte ir.
أعتقد أن قلبك محطم ولكني لا أريد أن أدعك تذهبين

Bueno, una lo era, Pero no quiero que me acusen de sexista por no dejar que cojas una tú sola.
أحدها كانت, ولكني لا أريد أن اكون متهما بكوني جنسياً لأنني لم أدعك تحصلين على خاصتك بنفسك

Sé que acordamos en poner al bebé en un segundo plano, que por cierto suena muy peligroso, Pero no quiero hacerlo.
أنا أعلم اتفقنا على وضع الأطفال على نار هادئة، الذي يبدو خطيرا جدا، بالمناسبة، ولكني لا أريد أن.

Son artículos personales, Pero no quiero andarlos cargando.
إنها مجرد متعلقات شخصية ولكني لا أريد أن آخذها معي.

No quiero irme Pero no quiero decepcionarlo tampoco
ولا أريد أن أذهب ولكني لا أريد أن أتخلى عن زملائي أيضا

Lo siento, Pero no quiero ser emperador. Eso no es para mí.
أنا آسف، ولكني لا أريد أن أكون إمبراطوراً فهذا ليس عملي

Pero no quiero darte un solo día más para que molestes a la gente que me importa.
ولكني لا أريد أن أمنحك يوماً آخر لتعبثي مع من أهتمّ لشأنهم

Disfruto nuestro tiempo juntos, Pero no quiero esconderlo detrás de galletas integrales y latas de atún.
لقد استمتعت بوقتنا سويا ولكني لا أريد أن أخبأه خلف رقائق غراهام وعلب التونه

Me dieron algo de Vicodin, Pero no quiero estar toda drogada.
لقد أعطوني فايكودين ولكني لا أريد أن أكون مخدرة

Pero sabes qué, no me importa lo que pasa entre vosotros dos, Pero no quiero que me pille en el medio nunca más.
ولكن أتعلم، أنا لا أهتم بما يجري بينكما ولكني لا أريد أن أعلق في الأمر مجدّدًا

Pero no quiero que perdamos de vista lo que ya tenemos, que es maravilloso, si tenemos bebé o no.
ولكني لا أريد أن نخسر ما بيننا الآن، وهو شيء رائع سواء كان هناك طفل أم لا

Esperaba llegar a tu graduación, Pero no quiero estar allí sintiéndome como me he estado sintiendo.
كنت آمل بأن ألحق على تخرجك، ولكني لا أريد أن أكون هناك وأنا أشعر بنفس هذا الشعور

No me importa lo más mínimo, Pero no quiero lidiar con un imbécil, con un idiota o con alguien que es falso o un mezquino, ¿vale?
،لا يهمني، مهما يكن ولكني لا أريد أن أتعامل مع أحمق أو غبي أو شخصٍ مزيّف

Bueno, tal vez, Pero no quiero llevarte por ahí hasta que no sepa que es seguro.
حسناً، ربما، ولكني لا أريد أن آخذك للخارج حتى أتأكد أن الأمر آمن

Lo siento, fui mala al decirte todo eso Pero no quiero estar con alguien que abandone su carrera.
أنا اسفه، لقد كان قولاً سيئاً مني ما قلته لك في المطعم ولكني لا أريد أن أرافق رجلاً مستسلماً في عمله

Pero no quiero oler a orina de buey.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

Pero no quiero vivir toda mi vida... en Bear Creek, Dakota del Sur.
ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا

Pero no quiero que me besen, señor.
ولكني لا أريد أن يقبلني أحد يا سيدي

Pero no quiero creer o dejar de creer en algo sólo porque me sienta mal.
ولكني لا أريد أن أؤمن أو لا أؤمن بشيء بسبب أني ربما أشعر بالسوء أريد أن أؤمن به أو لا أؤمن به بسبب أني أعتقد أنه الحق أو الباطل