"ولكن بعدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero luego
• Pero entonces
• Pero después

Pero luego hablábamos y descubríamos que en realidad un auto es una computadora, pues tiene un sistema de navegación.
ولكن بعدها يمكن الحديث وقد نكتشف أنه في الواقع، السيارة حاسوب، إنها تحتوي نظام تجوال بداخلها.

Pero luego seré parte de Hang 5 y seré famoso... haciendo videos de surf que venderé por mucho dinero.
ولكن بعدها ساكون من الهانغ5 وساكون مشهورا واجني الكثير من المال من بيع فيديوهات ركوب الامواج

Pero luego cesó la lluvia y la gente acudió a votar.
ولكن بعدها توقف المطر، وذهب الناس ليصوتوا.

Ya he pensado en eso, Pero entonces me he puesto esta chupa de cuero.
تعرف , لقد خطر بي ولكن بعدها , أرتديت هذه السترة الجلدية

Abrí la puerta del conductor, les grité que salieran, Pero entonces el tipo gritó que la volviera a cerrar.
سحبت باب السيارة بمكان السائق طلبت منهم الخروج ولكن بعدها الرجل سحب بقوة ليغلقه مرة أخرى

Vamos a apoyar este paquete, Pero después se determinará caso por caso.
سندعم هذه الحزمة ولكن بعدها سندرس كل حزمة على حدة

Pero luego, cuando tomé el primer bocado, me eché a llorar.
ولكن بعدها ،عندما أكلت أول لقمة ، انهرت بالبكاء،

Pero luego vino el deterioro de salud de esta persona sana y robusta.
ولكن بعدها رأيت هذا الرجل القوي والمعافى تتدهور صحته.

Pero luego está la trampa de lodo que corta por el centro.
ولكن بعدها يوجد فخ من الطين يمرعبرالوسط.

Pero luego, me sentiría orgulloso. Sentiría orgullo que uno de mis hijos pudo hacer eso.
ولكن بعدها سأشعر بالفخر سأشعر بالفخر لأن احد أولادي بإستطاعته فعل ذلك

Pensábamos salir buscando a otros, Pero luego vimos esto.
كنا نتكلم عن تجميع فريق بحث للبحث عن أشخاص آخرين ولكن بعدها رأينا هذا.

Pero, luego, ella me dijo que tuvo un romance con otra chica, que terminó mal y le destrozó el corazón.
ولكن بعدها أخبرتني السكرة بأن لديها علاقة كبيرة مع فرخة ملعوقة أخرى والتي إنتهت بشكل سيئ ، لذا فقلبها مكسور

Pero luego termino mi café y voy a mi trabajo como arquitecto en el que contribuyo al mundo.
ولكن بعدها .. انهي قهوتي و اذهب إلى عملي الحقيقي كمهندس معماري المكان الذي اصنع فيه مساهمه حقيقية للعالم

Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender,
ولكن بعدها تشاهد الخط يبدأ الانتقال لأعلى.

Pero entonces empecé a entender lo que la gente quería era no hacer nada, no intrometerse, no cambiar la situación, no encontrar la solución.
ولكن بعدها فهمت ان ما أراده الناس هو في الحقيقة عدم فعل اي شئ ـ ـ عدم التدخل، عدم تغيير الوضع الراهن، عدم ايجاد حل،

Bien, Pero entonces él toma el cuerpo y lo vierte a campo abierto, con el arma asesina cerca.
ولكن بعدها ، أخذ الجثة ورمي بها ثمتركآداةالجريمةبجانبها.

Te llevé hasta tú casa, Pero entonces recordé... ..que sería fácil que te ahogaras con tu propio vómito, y vives solo... ..así que te traje aquí en lugar de dejarte allí.
كنت انوي اخذك الي منزلك ,ولكن بعدها تذكرت كان من السهل معرفتك, وانك تعيش وحيدا . لذلك فقد احضرتك هنا بدلا من هناك

Así que ahorró dinero... Pero entonces su padre dejó a su madre, así que tuvo que utilizar sus ahorros para pagar el alquiler y mantener a su madre a flote.
لذا، بدأ يجمع من ماله ولكن بعدها انفصل والده عن والدته لذا فقد اضطر أن يدفع مدخراته للإيجار ولينقذ امه من الإفلاس

Pero entonces, cuando dijiste su nombre, Sophie... me sentí mal.
ولكن بعدها عندما ذكرتِ اسمها صوفي شعرت بغثيان

Temo que aún queda mucha pena por venir, Pero después habrá... paz.
أخشى أن هناك المزيد من الالآم لم تاتي بعد ولكن بعدها سيحل السلام

Pero después, vinieron las visiones de Shales suplicando por su vida, y no podía deshacerme de ellas,
ولكن بعدها ظهرت الصور ان شيلز يطلب الرحمه ولم استطع التخلص منها

Salimos por mucho tiempo, Pero después me quedé embarazada, y supongo que para dos personas de 19 años eso era demasiado para hacerse cargo, así que terminamos.
ولكن بعدها حملت ، واعتقد أن هذا عبء ضخم علي من بعمر التاسعة عشر لذا انفصلنا