"ولكن هذا الرجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero este hombre
• pero este tipo
• Pero ese hombre
• pero este chico
• Pero este sujeto
• pero el tipo

Pero este hombre no necesita ir allá.
ولكن هذا الرجل لا يحتاج لأن يذهب إلى هناك

Lo siento Tano, Pero este hombre sigue vivo y aquél está muerto, y es así.
اسف يا ديغو ولكن هذا الرجل لا يزال حيا اما ذاك فميّت وهذه هي الحقيقة

Pero este hombre, vio cosas.
ولكن هذا الرجل . إنه رأي أشياء وقال أشياء

Bien, tenía gafas, pero este tipo dijo que estaba con la inteligencia francesa.
نعم معه نظارات ولكن هذا الرجل قال أنه مع الاستخبارات الفرنسية

Mis vendedores son santurrones, no venden heroína pero este tipo es perfecto.
جميع تجاري صالحون فلا يبيعون الهيروين ولكن هذا الرجل ممتاز

No sé por qué, Pero ese hombre sólo...
أنا لا أعرف لماذا ، ولكن هذا الرجل فقط...

Pero este hombre es muy afortunado. ¿Quien puede desembolsar 1.500.000 en ese área?
ولكن هذا الرجل محظوظ كيف له الحصول على تلك المساحة بمبلغ 1500.000

Bueno el gel es de uso tópico para prevenir las cicatrices después de una liposucción Pero este hombre no es exactamente un candidato para ese procedimiento.
حسناً هذا الجيل يستخدم موضعيًا لمنع تكون الندبات بعد شفط الدهون ولكن هذا الرجل ليس بالضبط مرشح لهذا الإجراء

Pero este hombre no se parecía al que estáis buscando.
ولكن هذا الرجل لم يبدو كالرجل الذي تبحثون عنه

Pero este hombre, ¿tuvo un juicio que fue justo?
ولكن هذا الرجل ,هل حظىَ بمحاكمة عادلة ؟ ?

Pero, este hombre sabía cosas sobre mí. Quiero decir, cosas que nadie podría saber.
ولكن هذا الرجل يعرف عني أمور، أمور لا يمكن لأحد أن يعرف عنها

Pero este hombre era uno de sus propios agentes del Mossad, Jethro.
ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو

Nuestro castigo es justo, Pero este hombre ha hecho nada malo.
عقابنا عادل، ولكن هذا الرجل لم يقترف أي خطأ.

Comprendo su postura, Sir Fletcher, de verdad, Pero este hombre proviene de una buena familia.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

pero este tipo que seguimos ahora mismo está en la jungla profunda.
ولكن هذا الرجل الذي نحن نتبعه في اعماق الغابة

pero este tipo puede llegar a cuatro caballos de fuerza absoluta
ولكن هذا الرجل يمكن أن تصل إلى أربعة حصان المطلقة

Lo intenté, pero este tipo está usando algún loco mezclador calibrador como el de Felicity, pero como nunca he visto.
حاولت، ولكن هذا الرجل يستخدم بعض مجنون فيليسيتي عيار جهاز تشويش إذاعي وكأنني لم أر أبدا.

pero este tipo, dijo "Muerte, él es el tipo para este trabajo. "
ولكن هذا الرجل قال أن مورتى هو ارجل لتلك العملية.

Pero ese hombre era un fabricante de milagros.
ولكن هذا الرجل كان عامل معجزة.

Mirad, nunca lo pediría si no fuera importante, pero este chico es increíble.
أنظروا , أنا لن أكن لأطلب لو لم يكن الأمر مهماً ولكن هذا الرجل رائعاً

Cariño, estoy tratando de tener una cena decente, Pero este sujeto
حبيبتي , أنا أحاول أن أحظى بعشاء جميل ولكن هذا الرجل

Sí, pero el tipo no se dio prisa en huir de la escena..
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة