"وموسيقى" - Traduction Arabe en Espagnol

• y música
• la música
• música y
• música de
• música son
• música rock
• y buena música

Chicos, chicas y música. ¿Para qué querrá la ginebra?
شباب وفتيان وموسيقى لمَ سيحتاجون للشراب؟

Tienen música para los dipsómanos... música para los melancólicos... y música para los hipocondríacos.
لديهم موسيقى للمدمنين وموسيقى للمكتئبين وموسيقى للمرهقين

Si dependiera de mí, sería pizza y música con amigos.
إن كانت الأمر عائداً إلي كان سيكون هناك بيتزا وموسيقى صاخبة مع أصدقائي

Dženo trabaja también para preservar la cultura y la música romaníes mediante la publicación de libros y discos compactos.
وتعمل منظمة دجينو كذلك من أجل المحافظة على ثقافة وموسيقى الروما عن طريق نشر الكتب والأقراص المدمجة.

ii) Festival Local de la música y la Canción Terguíes;
' 2` مهرجان أغاني وموسيقى تورغي المحلية؛

No hay nada como los empujones y el ruido y la música de una noche de sábado para sentirse mejor.
انت تعلم ، ليس هناك شيء كالزحمة والفوضى وموسيقى ليلة السبت ورفع معنويات الصديق.

Porque estaba pensando que sería divertido ir a la vieja escuela, como chupitos de gelatina y música de los 80.
لأنني كنت أفكر بأنه لمن الرائع لو ذهبنا لمدرستنا القديمة مثل التقاذف بالجلي، وموسيقى الثمانينات

Muy bien, amigos bebida gratis y música para todos en la terraza.
حسـناً، أيهـا الأصــدقاء. مشروبات مجــانية وموسيقى للجميع بالشرفة

Sólo somos tú y yo... y música tan alta que te hace sangrar los oídos.
إنه أنا وأنت فقط، وموسيقى صاخبة جدا سوف تجعل أذنيك تنزف.

Tenemos grandes bandas, clásico, jazz y música navideña.
لديه الفرق الكبيرة، والكلاسيكية الجاز، وموسيقى عيد الميلاد

Recuerdo que había un montón de latón, espejos y música de los 80 a todo volumen.
أتذكر وجود الكثير من النحاس والمرايا وموسيقى الثمانينات الصاخبة.

El sitio cuenta con una emisora de radio en línea, que emite noticias y música en checo, romaní e inglés.
وتبث الرابطة برامجها بواسطة محطة إذاعية على شبكة الإنترنت وتذيع أخبارا وموسيقى باللغة التشيكية ولغة الروما واللغة الانكليزية.

Hemos hecho un descubrimiento fascinante - no hay nada mal con los jovenes que el afecto y luz de sol y la comida y el entusiasmo y música de Herbie no pueda curar.
لقد حققنا اكتشافا مذهلا -- ليس هناك عيب في الاطفال لايمكن للمحبة وضوء الشمس والطعام والحماس وموسيقى هيربي ان تشفيه.

Estamos más familiarizados con los idiomas, las culturas, las tradiciones, la música, la literatura y los deportes entre otras cosas.
وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك.

En 2001, la UNESCO proclamó la lengua, la danza y la música garífunas obras maestras del patrimonio inmaterial.
وفي عام 2001، أعلنت اليونسكو لغة ورقص وموسيقى غاريفونا كروائع من التراث غير المادي.

Usando software de audio y vídeo, se eliminan los errores de las grabaciones y se añaden música y efectos de sonido.
باستخدام برامج صوتية وبرامج فيديو، أزيلت الأخطاء الواردة في التسجيلات وأضيفت مؤثرات صوتية وموسيقى.

Las transmisiones en idiomas y dialectos locales incluyen noticias, música y documentales en bosnio, kirmanjki, zazaki, circasiano y árabe.
وتشمل البرامج باللغات واللهجات المحلية أخباراً وموسيقى وبرامج وثائقية باللغات البوسنية والكرمانجية وزازا، والشركسية والعربية.

Ellos son alientos de aire fresco el ritmo y la música de la vida...
إنهم نفس من الهواء العليل إنهم نغمة وموسيقى الحياة

Las mujeres estaban subrrepresentadas en los públicos de música rock/pop, música country/folk y jazz.
وكانت المرأة أقل تمثيلا في جماهير المستمعين للموسيقى الصاخبة/الشبابية، وموسيقى الريف/الشعبية والجاز.

Un lugar con mucha luz, buen ambiente y buena música un cuarto bonito sin innumerables opciones paralizantes.
شيء ساطع حوله طاقة جيدة ، وموسيقى جميلة غرفة جميلة بدون خيارات متعددة لشل الحركة *تقصد مايستخدمه رجال الأمن*