"وودي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Woody
• y cordial
• amistosa
• Woodrow
• Muni
• Wodie
• Woodle
• y amistoso

No, pero adoro la prosa de Woody, incluso más que sus películas.
لا, ولكن أنا أحب نثر وودي حتى أكثر من أفلامه

Slinky: Lo siento, Woody, pero estoy de acuerdo con ellos.
سلينكي: أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.

Esta máquina, que todos tenemos viviendo en nuestros cráneos me recuerda un aforismo de un comentario de Woody Allen preguntar acerca de qué es lo mejor para tener dentro de su cráneo
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.

Parece que Woody lo hizo otra vez.
يبدو أن خردة وودي فعلتها مجددا

Woody es el único de nosotros que tiene un trabajo decente.
وودي الوحيد بيننـا الذى يستحق أى شىء , هو لديه وظيفة تليـق به

Sabía que tenías razón, Woody. Jamás dudé de ti.
لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي لم أشك بك لثانية واحدة

Ya casi termino. Así que diré que conozco a Woody Allen.
حسناً، وقتى انتهى تقريباً، لذا أود القول بأني أعرف وودي آلان

Tiro al Blanco El caballo de Woody
هذا انا بولزاي هو حصان وودي وهو حصان ذكي

Y al hombre en persona, por supuesto es hora del alguacil Woody
و وودي الرجل نفسه طبعا لقد حان الوقت لظهور الشريف وودي

Sr. Buzz Lightyear, tiene que salvar a mi amigo Woody.
استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي

Animales, vayan por el alguacil Woody. Andando.
أيتها الكائنات إحضرو الشريف وودي, بسرعة

Sintonicen la próxima semana para el emocionante final: "Woody, el mejor".
تابعونا في الإسبوع المقبل في الخاتمة حيث سترون لحضة وودي الحاسمة

Traté de razonar contigo, Woody pero me obligas a tomar medidas extremas.
حاولت اقناعك بالعقل يا وودي لكنك أجبرتني على إتخاذ أساليب صعبة

Es demasiado tarde, Woody. Ese tonto Buzz Lightweight no puede ayudarte.
فات الأوان يا وودي و صاحبك السخيف باز ذو الوزن الخفيف لن يستطيع انقاذك

Bueno, Woody, en la acelerada y de alta presión sociedad de hoy eso no es raro.
حسناً يا وودي , في عصر السرعه هذا و بمجتمعنا الذي يتحمل الضغوطات هذا غير شائع

Créanlo o no, oyentes Woody y yo estamos recuperando dónde nos quedamos.
صدقوا أو لا تصدقوا أيها المستعمون أنا وودي نتحدث من نفس النقطه التي إنتهينا الحديث بها آخر مره

Verás, Woody es un viejo amigo del bar en Cheers.
كما ترى , فإنَّ صديقي وودي من حانتي ..المفضله تشيرز

- Woody Boyd. - Recuerdo escuchar de usted.
وودي بويد أذكر أنني سمعت شيئاً عنك من قبل

Bueno, Woody, creo que esta noche mejor nos quedamos en casa.
حسناً يا وودي , لقد ظننت أن نبقى هنا الليله

Las reuniones con estas personalidades se desarrollaron en un clima franco y cordial.
وجرت المحادثات مع هذه الشخصيات في جو صريح وودي.

Expresamos también nuestra esperanza de que la separación se lleve a cabo, para usar sus mismas palabras, en forma honorable, pacífica y amistosa.
ونأمل، كما أعرب عن أمله، وكما صدر عنه، أن يتم الانفصال بشكل مشرف وسلمي وودي.

Woody Woodrow me dio su número.
وودي وودرو اعطاني رقمك

Hola, me llamo Muni. Y llamo para asegurarme que este recibiendo todos los servicios...
"آلو, أُدعى (وودي) وأنا أتصل لأتأكد أنكم تقضون وقتاً ممتعاً"

n) En la 49.ª sesión, el 15 de abril de 2003: la Sra. Victorine Wodie, Ministra de Derechos Humanos de Côte d ' Ivoire;
(ن) في الجلسة 49 المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2003: السيدة وودي فيكتورين، وزيرة حقوق الإنسان في كوت ديفوار؛

Sr. David Woodle 3-9399 NL-20581
السيد ديفيد وودي NL-20581

Durante el presente semestre, nos corresponde además presidir el Comité Preparatorio de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, y en esa calidad hacemos un atento y amistoso llamado para que los países signatarios aceleren sus respectivos procesos de ratificación.
وخلال هذا النصف من العام، نترأس أيضا اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية. وبتلك الصفة نتوجه بنداء كيس وودي للدول الموقعة كي تعجل بعمليات التصديق الخاصة بها.