Découvrez nos services en

    "وول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Wall
        
    • Wal
        
    • Wohl
        
    • Woll
        
    • Muro
        
    • Wool
        
    • Walmart
        
    • Wahl
        
    • Wal-Mart
        
    • corredores de
        
    • Wole
        
    Estamos reformando nuestro sistema de financiación mundial, comenzando con la reforma de Wall Street, a fin de que una crisis como esta nunca suceda nuevamente. UN وإننا نعمل على إصلاح نظامنا المالي العالمي، بدءا بإصلاح وول ستريت في بلدنا، حتى لا تتكرر مثل هذه الأزمة مرة أخرى.
    Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. TED كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.
    El modus operandi principal de Wall Street casi derribó al capitalismo mundial. TED طريقة العمل الأساسية في وول ستريت أسقطت تقريباً الرأسمالية العالمية.
    Voy a trabajar en Wall Street. Tengo un tío que me va a ubicar. Open Subtitles سوف أعمل في وول ستريت لدي عم هناك سوف يدبر لي عملا
    Por cierto, en ese momento no tenían ningún Wal*Mart o almacenes de cadena. De verdad era una forma de vida campestre. TED وصدقوني، لم يكن هناك وول مارت أو المتاجر آنذاك. لذلك كان حقا نموذج العيش الريفي.
    Si piensa que el templo cerrado es el Mercado de la Bolsa y los templos de dinero en Wall Street, entonces fueron golpeados por un rayo. Open Subtitles إذا إفترضنا بأن المعبد المُغلق هو سوق تداول الأسهم ما يعني أن معبد المال هو وول ستريت و أن البر ق سيخترقه
    Pasé mis 30 y los 40 en Wall Street cuando podría haber estado jugando. Open Subtitles قضيت فترة الثلاثين والأربعين عاماً في وول ستريت عندما كان بمقدوري اللعب
    Debes estar seguro que finalmente encontraste un corredor en Wall Street. En quien puedes confiar. Open Subtitles و ثم ستتأكد أنك وجدت سمساراً في وول ستريت يمكنك أن تثق به
    La cercanía de Wall Street con las Naciones Unidas puede facilitar un debate realista y práctico. UN ومن شأن قرب موقع وول ستريت من اﻷمم المتحدة أن ييسر إجراء مناقشات واقعية عملية.
    China ha desmantelado y limpiado la vieja central hidroeléctrica en la estación Great Wall. UN وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
    Por supuesto, algunos de ellos terminaron saltando por las ventanas de los edificios de Wall Street. UN وقد انتهى الحال ببعضهم بالقفز من نوافذ وول ستريت في نهاية المطاف، بالطبع.
    Analicemos por un instante lo que ocurre actualmente en Wall Street y en los mercados financieros de todo el mundo. UN فلننظر لحظة إلى ما يحدث في وول ستريت والأسواق المالية في أنحاء العالم.
    Enfrentamos una situación en la que, sin duda, el mundo de Wall Street ha llegado a su fin. UN لدينا حالة أدت بالتأكيد إلى زوال عالم وول ستريت.
    Los amos del universo de Wall Street han mordido el polvo, y consideran que tienen la misma guerra a sus puertas y el mismo polvo en la boca que el resto de nosotros. UN إن أسياد العالم في وول ستريت قد ذاقوا المرارة، وهم يجدون نفس الحرب على أبوابهم، نفس المرارة في أفواههم مثلنا جميعا.
    No es sólo Wall Street lo que necesita un rescate. UN وليس وول ستريت وحده بحاجة إلى الذي يحتاج من إنقاذ.
    El derecho a la vida, a la salud, a la educación de nuestros pueblos, al buen vivir al sumac kausay, como dicen los pueblos ancestrales de mi patria están por sobre el interés de los especuladores internacionales de Wall Street. UN إن حق شعوبنا في الحياة والرعاية الصحية والتعليم، الحق في حياة جيدة، يعلو فوق مصالح المضاربين الدوليين في وول ستريت.
    Wall Street ha sido apuntalado pero no se han tomado medidas para modificar las prácticas de mercado. UN وتم تدعيم وول ستريت لكن لم تتخذ أي تدابير لتغيير ممارسات السوق.
    La vida solo sonríe a quienes trabajan en Wall Street. UN أما المنعمون فهم الذين يعملون في وول ستريت، مقر المال والأعمال.
    ¿Sabía que Ju Wal ha estado actuando de esa manera? Open Subtitles تعرفين بالفعل ان ذلك اللقيط جي وول كان يتجول هكذا
    después, más tarde cuando se encontró con el asesinato del Sr. Wohl. Open Subtitles (ثم في وقت لاحق ، عندما واجه قتل السيد (وول
    La Sra. Woll expuso los principales resultados y conclusiones preliminares del estudio que se prevé iniciar a fines de 1999. UN وقدمت السيدة وول النتائج الرئيسية والاستنتاجات الأولية للدراسة التي من المقرر بدؤها في نهاية عام 1999.
    ¿Sabes que son clavos para Muro de mampostería? Open Subtitles اتعلم انك احضرت مسامير دراى وول هنا؟
    Un escritor, Hugh Howey, experimentó con cuentos en Amazon lanzando un cuento muy breve llamado "Wool". TED الكاتب هيو هاوي قام بتجربة مع القصص القصيرة على امازون بإطلاق قصة قصيرة جداً أسمها (وول)
    El Pacto ha sido suscrito hasta ahora por más de 180 empresas y asociados, que incluyen a grandes cadenas de supermercados, como Walmart y Carrefour, así como a grupos industriales y financieros. UN وقد وقع على الميثاق الوطني حتى الآن أكثر من 180 من الشركات والفروع، بما في ذلك سلاسل أسواق تجارية ضخمة، مثل وول مارت وكارفور، ومجموعات صناعية ومالية.
    Yo diría que se puede pedir a ti mismo Wahl cuando hablamos con él, pero no me molestaría. Open Subtitles كنت ساخبرك بان تسال وول بنفسك عندما نتحدث اليه لكنني لن افعل
    Wal-Mart por sí solo fue artífice de un descenso de casi un 10% del precio de los alimentos en los Estados Unidos. UN فقد كان نصيب وول - مارت وحدها نحو 10 في المائة من انخفاض أسعار المواد الغذائية في الولايات المتحدة.
    Es como si la mitad de los corredores de Wall Street haya comprado uno de esos coches. Open Subtitles انه وكأن نصف التجار في وول ستريت قاموا بشراء واحدة من تلك السيارات نحن انتهينا
    Wole Soyinka, Premio Nobel de literatura y Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO, dijo hace poco UN لقد قال وول سوينكا، الحائز على جائزة نوبل في الآداب وسفير النوايا الحسنة لليونسكو، مؤخرا،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus