"ويبلغ متوسط العمر المتوقع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la esperanza de vida
        
    • la esperanza media de vida
        
    • una esperanza de vida media
        
    11. la esperanza de vida en el Senegal es de 54 años. UN ١١- ويبلغ متوسط العمر المتوقع للفرد ٤٥ سنة في السنغال.
    Por año nacen 100 mujeres por cada 105 varones y la esperanza de vida al nacer para la mujer es de 69 años. UN وتولد ٠٠١ طفلة سنويا مقابل ٥٠١ أولاد ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة لدى الولادة ٩٦ سنة.
    la esperanza de vida de la población ontariana en general es de 76,34 años al nacer y de 4,46 a partir de los 90 años. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع لجميع سكان أونتاريو ٤٣,٦٧ عاماً عند الميلاد و٦٤,٤ في سن التسعين أو أكثر.
    la esperanza media de vida en Jumla es de 44 años, 11 años menos que el promedio nacional. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع في جملا 44 سنة، وهي نسبة تقل عن المتوسط الوطني ب11 سنة.
    la esperanza media de vida se cifra en 76 años en el caso de las mujeres y en 72 años en el caso los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع 76عاما للمرأة و 72عاما للرجل.
    Sri Lanka ha logrado unos índices bajos de mortalidad materna e infantil, una amplia cobertura de vacunación, una esperanza de vida media de 73 años y un índice de alfabetización del 95%. UN وقد حققت سرى لانكا معدلات منخفضة لوفيات الأمهات والرضع ومعدلات تغطية عالية للقاحات، ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73 عاما، وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 95 في المائة.
    la esperanza de vida al nacer es de 75,8 años. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 75.8 عاما.
    la esperanza de vida al nacer es de 61 años para las mujeres y 57 años para los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 61 عاما للمرأة و 57 عاما للرجل.
    la esperanza de vida es de 49 años para la mujer y 48 años para el hombre. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.
    la esperanza de vida es de 60 años, 10 años menos que en Tailandia. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع 60 عاماً أي أنه أقل بعشر سنوات من متوسط العمر المتوقع في تايلند.
    la esperanza de vida al nacer es de 80 años para las mujeres y 75 para los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 80 عاما في حالة النساء و 75 عاما في حالة الرجال.
    la esperanza de vida al nacer era de 78 años. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 78 عاماً.
    la esperanza de vida de la mujer es de 73 años y la del hombre de 70. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة مقابل 70 سنة للرجل.
    90. En San Vicente y las Granadinas la esperanza de vida es de 72,6 años para las mujeres y 70,8 años para los hombres. UN 90- ويبلغ متوسط العمر المتوقع في سانت فنسنت وجزر غرينادين 72.6 سنة بالنسبة إلى النساء و70.8 سنة بالنسبة إلى الرجال.
    la esperanza de vida al nacer es de 82,1 años para las mujeres y 76,7 años para los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 82.1 عاما للمرأة و 76.7 عاما للرجل.
    la esperanza de vida al nacer es de 82,1 años respecto de las mujeres y 76,6 años respecto de los hombres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 82.1 سنة للمرأة و 76.6 سنة للرجل.
    la esperanza media de vida de los hombres es de 74,2 años y la de las mujeres de 77,3 años. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع للذكور 74.2 سنة، بينما يبلغ متوسطه للإناث 77.3 سنة.
    la esperanza media de vida de la mujer es relativamente mayor (63,7 años). UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة 63.7 سنة وهو أعلى نسبياً من العمر المتوقع للرجل.
    la esperanza media de vida de la población nepalesa ha llegado a los 62 años de edad y la longevidad de la mujer ya no es comparable a la del hombre. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع للشعب النيبالي 62 عاما والعمر المتوقع للإناث أطول من العمل المتوقع للذكور.
    la esperanza media de vida es de 67,96 años: 64,33 entre los hombres y 71,79 entre las mujeres. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع 67.96. ويبلغ هذا المتوسط 64.3 سنة للرجال و71.79 سنة للنساء.
    la esperanza media de vida en los países pobres muy endeudados es de 53 años, diez años menos que el promedio de los países en desarrollo. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون 53 عاما، وهو يقل بعشر سنوات عن المتوسط بالنسبة للبلدان النامية.
    Los niños que nacen hoy en Botswana tienen una esperanza de vida media de 41 años, y que sin el SIDA sería de 70 años. UN ويبلغ متوسط العمر المتوقع للطفل الذي يولد اليوم في بوتسوانا 41 عاما، بينما كان يمكن أن يكون هذا المتوسط 70 عاما لولا الإيدز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus