"ويندي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Wendy
• Windy

Si, pero ¿por qué quiero que mi nombre fuera Abigail Adams o Wendy Wasp?
نعم،لكنني لماذا أتمنى بأن إسمي كان أبيجيل أدامز أو ويندي واسب ؟

Esto sólo puede ocurrir en California. Wendy Walsh nos tiene un informe.
هذا يحدث في كاليفورنيا فقط تقرير خاص من ويندي والش

Ella está en la escena donde Wendy oeste va al dentista .
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

si Wendy lo atacó y usted es inocente, creí que quizás querría hacer la denuncia..
إذا هاجمَك ويندي وأنت بريء، أنا أَعتقدُ بأنّك قَدْ تُريدُ لحِفْظ التَوجيه إليها.

La juez Adler investigaba los antecedentes como suele hacer y Wendy Scott-Carr trató de ocultar todo lo referente a ella.
خمس سنوات القاضية أدلر كانت تقوم بتدقيقها المعتادة و ويندي سكوت كار حاولت إخفاء كل شيء عنها

Bueno, parece que Phil le sugirió a Wendy que perdiera algo de peso.
حسناً، يبدو أن فيل أقترح على ويندي أن تخسر بعض الوزن

I know, Wendy, but the baby's heart rate is falling. We need to move now.
اعلم هذا يا ويندي لكن نبضات الطفل تهبط و علينا ان نتحرك سريعا

Pero el hecho de que Wendy Vail fuera estrangulada prueba la intencionalidad.
لكن واقع انه هدف الي خنق ويندي فيل يثبت نيته

Sr. Harper, no puede utilizar a Wendy Vail para construir su caso.
سيد هاربر , لا تستطيع استخدام ويندي فيل في قضيتك

- Sí, Wendy, sabemos. - ¿Qué es "por las tetas", cunni qué?
حسنا ويندي ماذا بعد مضاجعة الاثداء كاني , ماذا ؟

Soy solo un satélite... atrapado en la gravedad de tu planeta, Wendy.
ما أنا سوى قمر صناعي وجد في جاذبية كوكبك, ويندي

Sabemos que no podemos sobornar a personas que tienen un estilo de vida y cuya identificación con su tierra natal es tan intensa como la que describió la Sra. Wendy Teggart.
إننا نعرف أنه لا يمكننا رشوة شعب له أسلوب معيشي معين، قوة انتمائه إلى وطنه كتلك التي وصفتها، مثلا، السيدة ويندي تيغارت.

Wendy Elizabeth Tzul García y Julia Elvira Dávila López alegaron mal trato personal y alimentación deficiente.
وذكرت ويندي إليزابيث تسولا غارسيا وخوليا إلفيرا دافيلا لوبيس أنه قد أُسيئت معاملتهما وكان غذاؤهما شحيحا.

Lobwein, Wendy, Oficial de Apoyo de la Dependencia de Víctimas y Testigos
ويندي لوبوين، موظف دعم، وحدة المجني عليهم والشهود

Wendy Chamberlin, Alta Comisionada Adjunta para los Refugiados, está desempeñando las funciones de Alta Comisionada interina hasta que se elija un sucesor.
وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.

Durante el almuerzo intervino la Sra. Wendy Fitzwilliam, Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).
وكانت المتحدثة أثناء وجبة الغداء: السيدة ويندي فيتز ويليام، سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Wendy Suzuki: ¡Mujeres! Soy la poderosa mujer maravilla.
ويندي سوزوكي: سيداتي، أنا بقوّة الامرأة الخارقة.

Prometí a Wendy que la tomaría y lo haré, en cuanto haya afilado mi puñal.
وعدت ويندي أن آخذه وسوف أفعل بمجرد ما حميت شفرة خنجري

Si uno de vosotros se queda con Wendy y con los niños, estaré tranquilo.
حتى إن بقيت مع ويندي والأطفال أنا لست قلقا

Wendy Yashiro agradece el voto del comité para su nominación y espera ser considerada para el premio.
ويندي ياشيرو تشكر لجنة التصويت لترشيحها وتأمل بأن يمنحوها الجائزة

Windy Kennedy fue asesinada en el cine.
ويندي كيندي قتلت في صالة السينما