"و أشياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• y cosas
• y todo
• y esas cosas
• y otras cosas
• y eso
• van a pasar

y cosas horribles le están pasando, y tú estás haciendo chistes sarcásticos, ¿por qué?
و أشياء فظيعة تحدث لها، و أنت تلقي تعليقات ساخرة بسبب ماذا؟

Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así.
لذلك فنحن قادرون أن نقوم بتخطيط المعقد جداً للحركة, و أشياء من هذا القبيل.

Soy un ingeniero de procesos. Conozco todo sobre incineradores y calderas y filtros de tela y ciclones y cosas así,
أنا مهندس عمليات. جل معرفتي هي في المراجل و المخارق و مرشحات الشوائب و المضخات, و أشياء من هذا القبيل،

Era el trabajo de tu madre nombrarte, amarte y todo eso.
لقد كان اهتمام أمّك بتسميتك و مداعبتك و أشياء من هذا القبيل.

Del matrimonio. De novios y esas cosas.
الزواج يا أستاذ ، كما تعرف الأصدقاء و أشياء من هذا القبيل

Bueno, actualmente 45.000 personas mueren por mes en el Congo, como consecuencia de la guerra por cobalto, diamantes y otras cosas.
حسنا , حالياً هنالك 45,000 فردا يموتون شهريا في الكونغو جراء الحرب هنالك على الكوبلت و الماس و أشياء اخرى.

Creía que hablabas de algo más específico, tipo mapas y eso.
إعتقدت أنك تعنى خطة أكثر تفصيلا تعرف ، مع خرائط و أشياء أخرى

Este cruce entre robótica y cosas como el terrorismo resultará fascinante y hasta perturbador, y ya lo hemos visto comenzar.
هذا التقاطع بين الروبوت و أشياء مثل الإرهاب سيكون آسرا وحتى مزعجا. ولقد شهدنا بدأ هذا الأمر قبل الآن.

Y comenzaremos sirviendo panecillos calientes... bizcochos de queso, y cosas por el estilo.
و سوف نبدأ باللفائف الساخنة و بسكويت الجبن الحار الصغير و أشياء من هذا القبيل

Pensaba que era un fondo general... para llevar a cenar a los peces gordos y cosas así.
كنت أظنها كلها موجهة للأعمال السياسية من أجل إصطحاب الشخصيات المهمة للعشاء و أشياء من هذا القبيل

Tu intelecto primitivo... no entendería de aleaciones y composiciones y... y cosas con estructuras moleculares...
لا تلمسي هذا من فضلك تفكيرك بدائي لن يمكنك من فهم السبائك و التراكيب و أشياء التراكيب الجزيئية في

Ya sabes, las sobras: pezuñas, revestimiento estomacal... orejas, y cosas así... y lo meten todo en una máquina y lo muelen.
مثل البقاياو الأقدام والأحشاء والآذان و أشياء كهذه انهم يضعونها في الألة و يسحقونها معا

Y ella puede quedarse levantada hasta cuando quiera y comer galletitas y caramelos y cosas.
.. و يمكنها أن تسهر حتى وقت متأخر كما تشاء .و تحصل على حلوى و كعك و أشياء كهذه

Por no decir que hay gente y cosas que no son tan sencillas.
انسى أن هناك ناس و أشياء ليست بسيطة مثل هذه

Encuentro lugares y cosas que no sabía que existían.
و أعثر على أماكن و أشياء لم أكن أعلم أنها موجودة

Yo estoy en números, Max en vicios, hubo veces en los que les di unos datos en unos locales en el area y cosas así.
كنت أزوده بالمعلومات و عندما حان الوقت كنت شريكه في مداهمة عدة شقق و أماكن و أشياء كتلك

Gastan dinero en mantener viejas ruinas y encontrando huesos y cosas así.
إنهم ينفقون المال للحفاظ على ممتلكات قديمة و إيجاد العظام و أشياء كهذه

He estado pensando sobre sus cuerpos y cosas, pero no llego a eso porque soy heterosexual y, he sido muy fuerte, entonces me considerarías gay o hetero?
كنت أتخيل أجسادهم و أشياء أخرى، و لكنى لم أفعل شيئاً. لأنى رجل سوى و صلب. هل ستعتبرنى سوى أم شاذ؟

Bien, porque... porque te escribí esa canción y todo, y trabajé mucho en ella, y qué tipo de chica serías si no te entregaras al tipo que te escribió esa canción, ¿me entiendes?
حسناً، لأنني كتبت لكِ هذه الأغنية و أشياء أخرى و تعبت في هذا حقاً أي فتاة تكونين إن لم تصادقي الرجل الذي كتب

Pensaba que un varón debía jugar a la pelota y esas cosas....
إعتقد أن الولد يجب أن يكون خارجا للعب الكرة و أشياء كهذه و

En ocasiones, tienes hasta comida y otras cosas en el cabello.
أحياناًيكونلديكِمثلاً, طعام و أشياء في شعركِ