"و أنتم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y ustedes
• Y vosotros
• y tú
• Y estás
• y están
• y estáis
• Y vosotras

y ustedes ustedes son un montón de basura, eso es lo que son.
و أنتم , إنكم مجرد مجموعة من القاذورات , هذه حقيقتكم

y ustedes me ponen en la cárcel por hacer nada. Bien, pero...
بينما عائلتي هناك نُحرت و أنتم وضعتموني في السجن ظلُما

Y vosotros, Senadores, el alma de Roma, por vuestra boca habla el pueblo.
و أنتم ، أيها الشيوخ أنتم قلب روما إن الشعب يتحدث من خلالكم

- ¿Yo trabajando Y vosotros de fiesta?
لقد ذهبت للعم، و أنتم أيها الفتيان تحتفلون طوال الليل بدوني؟

Estoy tratando de averiguar que hicieron con nosotros, y tú estás cuidando de él.
أحاول معرفة ما فعلوه بنا و أنتم تعتنوا به

Y estás aterrado por el horror que reinará sobre vosotros.
و أنتم مُرتعبون من الأهوال التي سيُمطرها عليكم

y están cavando. ¿Por qué están cavando?
و أنتم تحفرون في الأرض, لماذا تحفرون في الأرض ؟

y ustedes solo se sientan aquí aguardando el fin de sus días.
و أنتم الثلاثة المتقشرين تجلسون هُنا في انتظار نهاية أيامكم

y ustedes conocen la razón, por supuesto.
و أنتم تدركون سبب ذلك، بالطبع.

No haré más advertencias sobre las fotografías y ustedes los periodistas, tienen un minuto para colgar esos teléfonos.
لن اقوم بتحذيرك مرة أخرى بشأن هذه الصور الحادى عشر لأسفل و الأول للذهاب و أنتم أيها المحررون لديكم دقيقة واحدة

y ustedes, fieles servidores... ... nacidosenmi casay...
و أنتم يا خدمى المدربون الذين ولدوا فى بيتى

y ustedes morirán si se quedan aquí.
و أنتم سوف تموتون جميعاً لو أنكم بقيتم هنا

¡Uds. por aquí y ustedes por allá!
هذه المجموعة من هنا, و أنتم من هذا الطريق

Nadie se acuerda de ellos, Y vosotros me estáis dando muchos días con cinco grados.
لا أحد سيتذكره ، و أنتم تعطونني أياما كثيرة متوسطة الحصيلة

Es lo que nos ayuda a elegir entre el bien Y vosotros
إنه ما يساعدنا بالإختيار بين الخير و أنتم

Pero ahora tu padre está muerto Y vosotros sois mayores, y no sé qué voy a hacer con el resto de vida.
, لكن والدكِ رحل الآن و أنتم كبرتم و لا أعرف ما عليّ فعله بما تبقى من حياتي

Y vosotros chicos tenéis que ayudarme a mantenerme en el buen camino. - De acuerdo.
و أنتم يا رفاق ستساعدونني حتى أضل على الصراط المستقيم ؟

Este es Rahul,y tú has sintonizado tu programa de radio favorito...
هذا راهول و أنتم تستمعون الى برنامجكم الاذاعى المفضل

Entonces, llaman al timbre y tú te quedas sentado...
هل كان الجرس يرنّ و أنتم لا تحركون ساكناً

y tú eres todo lo que me queda, así que tendré que hacerlo.
و أنتم كل ما بقي لي . لذلك يجب ان أفعل هذا

La hora es 6:05 a.m. Y estás escuchando "La noche todavía es joven".
الساعة الآن السادسة و أنتم تستمعون الى "الليل مازال شابا".

Esto es una cuna... y están acurrucados ahí dentro, chupándose su pulgar... porque les da demasiado miedo decir adiós.
بل هو مهد و أنتم بداخله تمصون أصابعكم لأنكم خائفون جداً من الوداع

Alemania precisamente no funcionó, y estáis tratando de extender un simple en un triple.
لم تكن زيارة ألمانيا ناجحة و أنتم تحاولون جعل فشل واحد لثلاثة

Tengo una gran cita, por una vez en mi vida, Y vosotras chicas estáis actuando como idiotas.
أنا و لأول مرة في حياتي أحظى بموعد رائع و أنتم تتصرفن كالحمقى