"و أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• y que
• que estar

Voy a salir a decirle que tengo la culpa, y que usted tenia razón,
سوف أذهب للخارج و أخبرها أنني كنت مخطئاً و أنك محق و

Se que trabajas para James Keller, y que robaste el Laudanol para el Anillo.
أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ

Pensamos que Betty es la infiltrada, y que ustedes están trabajando juntas.
نحن نعتقد أن بيتي هي الجاسوس و أنك تعملين معها

Sé que no te agrado y que conspiraste en contra del Rey.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك

¿Segura que estar borracha y estar molesta con Kurt no tiene que ver con lo que sucede ahora?
هل أنت متأكدة أنك أصبحت ثملة و أنك غاضبة من كيرت و ليس عندك شيء لمعالجة الوضع؟

Cuando estás deprimido, no sientes que sea como si te pusieran un velo gris y que ves el mundo a través de esa nube negra
أنت لا تدرك بالاكتئاب أنك قد وضعت خمار رمادي و أنك ترى العالم من خلال ضباب مزاج سيّء.

de mal humor. Uno siente que retiraron el velo, el velo de la felicidad, y que ahora estás viendo la verdad.
إنك تعتقد أن الخمار قد تمت إزالته، خمار السعادة، و أنك الآن ترى الحقيقة.

Creen que no me quieres cerca tuyo, que no me quieres ver... y que si me voy por un tiempo, tal vez olvide todo esto.
لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك

Y cuando él se puso del lado de su madre se sintió traicionada y que nadie la quería.
و حين قام باتخاذ جانب أمك ضدك شعرتى بالخيانة و أنك غير محبوبة

Hágame el favor, ya sé que fue líder de escuadrón, y que ganó una medalla al servicio distinguido, pero deje de llamarme sargento.
اسمع , هلا أسديت لي معروفا ؟ أنا أعرف عنك كل شيء الآن أعرف أنك كنت قائد سرب في الحرب و أنك ذو سجل مميز

Claro, si es que realmente piensas que la ley está en lo cierto y que tú te equivocas.
هذا بالطبع إذا كنت تؤمن أن القانون على حق و أنك على باطل

Pensé que tenías una aventura y que estabas tratando de justificarlo.
اعتقدت بأنك عاشرتها و أنك تحاول تبرير ذلك

Sabiendo lo que piensas del ejército, y que le habías enseñado a Po-han...
بمعرفة ما هو شعورك ناحية العسكرية و أنك قد علمت بو-هان

Entonces, le diré a la policía que robó el coche, que le seguí, que vino aquí y que mató a la chica.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

Dile que lo del matrimonio ni hablar y que no quieres volver a verle.
لم لا تقولين لة أن الزواج مرفوض و أنك لا تنوين مقابلتة بعد الأن

Sé que he arruinado toda tu vida, y que me odias, así que deja que empaque mis cosas y me vaya arrastrando por un agujero oscuro durante algunos años.
أعلم بأني أفسدت حياتك بأكملها و أنك تكرهني فلذا دعني أحمل حاجياتي و أزحف . عبر حفرة مظلمة لبعض الوقت

Sé que eres menor y más pequeño que los otros chicos... que no tienes amigos... a nadie en quién confiar o apoyarte... y que esos bravucones están haciendo de tu vida un infierno.
أنا أعلم أنك أصغر و أقل حجماً من الأولاد الآخرين و أنك ليس لديك أصدقاء لا أحد يمكنك الثقة به أو الإعتماد عليه

Y dirá que es el hijo de la mujer que canta y que busca a Nihad de Mayo.
وأنت سوف تقول انك أبن المرأة التي تغني و أنك تبحث عن نهاد مايو

Tienen que estar bromeando.
# باله من صديق #لدينا آرلن لابد و أنك تمازحني

Tiene que estar bromeando. Es él. Ahí está.
لابد و أنك تمزح هذا هو, إنه هناك

Tienes que estar bromeando.
لابد و أنك تمزح