"و إذا كنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• y si
• Si eres

y si fuera tú, iría arriba y cogería el traje que va con esos pendientes
و إذا كنت مكانك كنت سأذهب و أحضر الفستان الذي يلائم تلك الأقراط

y si supiera que ibas a necesitarme, no habría estado bebiendo. incluso no habría estado en la fiesta.
و إذا كنت أعلم بإنها ستحتاج إلي مستحيل أن أشرب ، مستحيل أن أذهب للحفلة

y si quiere usar un cuarto en partícula, hágamelo saber y lo vaciaré en seguida.
و إذا كنت تحتاج لغرفة بعينها، حينها فقط أعلمني و سنقوم بإفراغها فوراً

y si crees que voy a dejar el caso gracias a él, yo
و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

Por lo tanto, si no comes, te pondrás débil. Si eres débil, serás lento.
لذا، إن لم تأكل ستصبح ضعيفا و إذا كنت ضعيفا ستكون بطيئا

y si estás investigando un posible atraco, tienes todas las razones para estar ahí.
و إذا كنت تحقق في سرقة محتملة لديك كل الأسباب لتتواجد هناك

Cuando la droga demuestre ser útil y si es indicada para usted, se la daré.
لكن عندما الدواء يُثبت تأثيره و إذا كنت مُطابق لشروط، ، سأعطيك العلاج.

y si usted está entre las personas que crean estas cosas, fácil es difícil.
و إذا كنت من صانعي هذه الأمور، البساطة صعبة.

Lo hablaré conmigo y si no pretendo demasiado me lo daré. ¡Gracias, señor!
سوف أقرر مع نفسى و إذا كنت بحاجة إلى نقود كثيرة سوف أمنحها لنفسى شكراً يا سيدى

Yo tampoco. y si pensaba que era feliz, no sabía lo equivocado que podía estar.
ولا أنا ، و إذا كنت أشعر بالسعادة من قبل ، فإننى أعرف الآن أننى قد خدعت

y si no queremos eso, podemos irnos a otro lado.
و إذا كنت لا تريدينه هكذا ، يمكنك أخذ نفسك المحبة إلى مكان آخر

y si quieres encajar en la sociedad... debes comportarte de forma aceptable.
و إذا كنت تريد التعايش فى المجتمع عليك ان تتصرف بالطريقة التي يتم قبولها

y si usted recuerda, la cama carro no necesitaba caballos para moverse por la habitación.
و إذا كنت تذكرين , عربة السرير لم . تكن بحاجة للخيول لتحريكها حول الغرفة

Bueno, yo tenía una mano en la crianza de usted, señorita hilary ... y si me permite decirlo myself ...
, حسنآ , كانت لديّ يد في تربيتك ... آنسة هيلاري ... و إذا كنت سأقول لنفسي

Pero es mi barco y si quieres conocerlo... me encantaría mostrártelo yo mismo.
و لكن هذه سفينتي، و إذا كنت تريدين القيام بجولة فيها فسوف يكون من دواعي سروري

y si estaba teniendo realmente sexo cómo los hombres, porqué no me sentía más a gusto?
و إذا كنت فعلاً أمارس الجنس كالرجال فلما لا أشعر بمزيد من القوة؟

Así, por ejemplo, cuando le sonreirán, casi de inmediato, hay que una sonrisa vuelve a mí y si no puede hacer una sonrisa entonces usted no puede interacción que han
لذا على سبيل المثال عندما أتبسم في وجهك ففي الحال هناك ابتسامة تعود إلي و إذا كنت غير قادر على الابتسام

y si tengo razón, va a necesitar estar un buen rato a solas.
و إذا كنت محقاً ، فسيحتاج لبعض الوقت الجدّي لوحده

y si tu sientes lo mismo, no deberíamos seguir escondiéndolo.
و إذا كنت تَحسُّ بنفس الشعورً فلا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك.

y si me voy a sentar ante el fiscal quien sabe de lo que podría hablar.
و إذا كنت أريد أن أتحدث مع المدعى العام . لن يعرف أى شخص عن الذى قد نتحدث بشأنه

Tercero, tengo un amigo en el ejército, y si eres listo, lo pasas muy bien.
ثالثاً، لديصديقفيالجيش، و إذا كنت ذكياً يتم تثبيتك في مكانك