Tiene que ver con tu amigo, el mayor, Y es extremadamente grave. | Open Subtitles | إنه شئ خاص بصديقك الميجور و إنه شئ مشين تماماً |
La cuestión es que yo la puedo ayudar, Y es una sensación agradable para variar. | Open Subtitles | الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير |
La seguridad es dos cosas diferentes: es una sensación, Y es una realidad. Y son diferentes. | TED | إذن الأمن هو شيئان مختلفان: إنه إحساس، و إنه حقيقة. و هما مختلفان. |
Está bien, entonces, tengo un metrónomo, Y es el metrónomo más pequeño del mundo, el -- bueno, no debería hacerle publicidad. | TED | حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، -- لا يجب علي أن أعلن بهذا. |
Me ha llevado dos horas. Y es la "cara sin maquillar". | Open Subtitles | كما ترى، إنه يأخذ مني ساعتين و إنه لا يبدو واضعة مكياج |
Y es con placer gigantescos que asumo esta chumpy de sus manos. | Open Subtitles | و إنه شرف عملاق أن أأخذ . هذا الأحمق من يديك |
Y es nuestro trabajo... no, nuestro deber... es hacer públicas todas las mentiras en cada momento de la vida. | Open Subtitles | و إنه عملنا , لا , واجبنا فضحهم فى كل مناحي الحياة |
La pobreza sin nombre tiene un rostro, Y es de un pomposo hombre blanco. | Open Subtitles | الفقراء النكرة لديهم اسم و إنه رجل أبيض مغرور |
Lawrence es mejor que tú, mejor que todos ellos, Y es todo lo que tengo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا محبط لأنني سقطت في هذا لورانس أفضل منكم جميعاً مجتمعين, و إنه كل ما أملك , مفهوم؟ إنه كل ما أملك. |
Algunos moriremos, Y es triste ver a tus compañeros morir porque no puedes ayudarlos con tus mínimos recursos. | Open Subtitles | بعضنا سيموت, و إنه محزن رؤية رفاقك يموتون. لأنك لا تستطيع مساعدتهم بإمكانياتك المحدوده. |
Se llama Patio Y es una especie de Pepsi dietética que ayuda a las mujeres a bajar de peso. | Open Subtitles | و إنه نوع مختص بالحمية من البيبسي لمساعدة النساء على إنقاص الوزن |
Me despierto y me veo en el espejo, Y es obvio. | Open Subtitles | استيقظ وأنظر الى المرءاة و, إنه واضح جداً |
Y es fácil decir que podemos volver a eso así como así. | Open Subtitles | و إنه سهل القول أننا نستطيع العودة لذلك وحسب |
Tengo una película en la cabeza Y es muy erótica. | Open Subtitles | لديّ فيلم كامل يلعب في رأسي و إنه مثير للغاية |
Y es tan fácil cambiar la ley. | Open Subtitles | .لا أهتم إن كان ذلك هو القانون و إنه لمن السهل جدا .تغيير القانون |
Aquí abajo, hay solo una salida... Y es espeluznante pensar que puedes quedar atrapado. | Open Subtitles | في الأسفل هنا يوجد مخرج واحد فقط و إنه لأمر مُخيف أن تُفكر أنه بإمكانك أن تعلق هنا |
Y es injusto para quien tenga el asiento detrás de su cabeza gigante. | Open Subtitles | و إنه من الظلم أن كل من لديه هذا المقعد وراء رأسه العملاقة |
Aunque he leído mucho de este Y es muy muy sexy. | Open Subtitles | مع أنني أقرأ الكثير من هذا . و إنه حقاً ، حقاً مثير |
Pero he estado investigando sobre estas drogas, Y es muy malo beber cuando las estás tomando. | Open Subtitles | لكني بحثت حول هذه الأدوية و إنه من السيء حقاً أن يتم تناولها مع النبيذ |
Me he reunido con Will Drake en el Hotel Cortez, Y es oficial. | Open Subtitles | لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي. |