Siempre te lo cuento todo sobre mí, y tú nunca me cuentas nada sobre ti. | Open Subtitles | انا اخبرك بكل شيء في حياتي و انتِ لم تخبريني شيئاً عن حياتك |
Fue muy raro ser el consejero lo cual nunca había sido antes, y tú eres la nueva alumna. | Open Subtitles | و الذي لم أكنه من قبل و انتِ المبتدئة الجديدة. |
¿Yo un judío profundamente religioso y tú una bruja practicante? | Open Subtitles | و انتِ ساحرة نشطة .عقيدة يكا مستمدّة أيضاً من ممارسة السحر |
Ya sabes, de lidiar con lo que sea que tú y yo tenemos. | Open Subtitles | تعلمين, من التعامل مع أياً ما علينا انا و انتِ أن نتعامل معه. |
Subiremos al rancho, tú y yo, y sólo relajarnos. | Open Subtitles | , سنذهب إلى المزرعة أنا و انتِ للاسترخاء |
ah,el " yo tenía razon y tu no" baile no es divertido cuando estas realmente triste. | Open Subtitles | رقصة انا مُحق و انتِ مُخطئة ليست ممتعة عندما تكونين حزينة بالفعل |
Yo ya no soy más Myungwoo. y tú ya no eres Kyungjin. | Open Subtitles | انا لست منيغوا بعد الآن و انتِ لستِ كينجن |
No, tengo que trabajar el viernes. ¿Y tú? | Open Subtitles | لا .. يجيب علي ان اعمل في يوم الجمعه .. و انتِ ؟ |
Por favor, no tengo edad, Scherbatsky sólo necesita dormir y tú tienes la palabra "estupro" tatuada en todo tu cuerpo. | Open Subtitles | انا دائما الشباب .. شورباتسكي تحتاج فقط نوم جيد و انتِ عندكِ مكتوب قانوني مكتوب على جسدكِ كله |
Mira, yo pienso en ella todo el tiempo, y tú en mamá, alguien a quien extrañas mucho. | Open Subtitles | أنا أفكر بها طوال الوقت و انتِ تفتقدين أمي كثيراً و رأيتِها |
Bueno haremos esto, yo repetiré lo que tú dijiste anoche y tú dices si hablabas tú o hablaba el alcohol. ¿Estás lista? | Open Subtitles | حسناً ، سأُعيد لكِ ماقلتيه ليلة البارحه ! و انتِ قولي لي ان كنتِ انتِ المتحدث ، ام الخمر |
Estás reaccionando exageradamente, es una broma adolescente y tú la estás convirtiendo en una gran crisis. | Open Subtitles | انتِ منفعله فقط ..هذه مزحة المراهقه و انتِ حولتيه إلى ازمةٍ كبيره |
Lo estoy, porque el juego acabó y tú perdiste. | Open Subtitles | انا كذلك لأن اللعبه انتهت ، و انتِ الخاسر |
Sí lo estaba, cuando estaba castigado y tú no tenías citas. | Open Subtitles | و انتِ بدون مواعيد حينها لذا كان هناك الكثير من الليالي |
tú y yo claramente tenemos un gusto diferente para los hombres. | Open Subtitles | من الواضح أنا و انتِ لدينا ذوق مختلف في الرجال |
tú y yo tenemos un montón de trabajo muchachito. | Open Subtitles | أنا و انتِ أمامنا الكثير لفعله لهذا الجنين |
Vamos, en serio... por que creo que tú y yo, los dos juntos, | Open Subtitles | لأنني اعتقد انني انا و انتِ , إثنان منّا |
Éramos tú y yo, esencialmente. | Open Subtitles | جوهرياً.. اعتاد الأمر ان يكون انا و انتِ. |
Estará bien si tú y yo lo aseguramos, ¿cierto? | Open Subtitles | سيكون شيء رائع إن فزت انا و انتِ يا اوني اليس كذلك ؟ |
Pasamos toda la noche juntos y tu no dices nada. | Open Subtitles | لقد قضينا طوال الليله معاً , و انتِ لم تقولي شيئاً |
Y eres mi mejor amiga, Iris. | Open Subtitles | و انتِ صديقتى العزيزة "آيرس". |
Estás mirando fijo. Estamos ocupados y estás mirando fijo. | Open Subtitles | انتِ تحدّقين, نحن مشغولون و انتِ تحدّقين. |