| Eso fue lo que hizo Matisse y todos... ya sabes, Todos los grandes | Open Subtitles | حيث ذلك يساعد على الرسم الزيتي و جميع ذلك المكان رائعاً |
| Había un vehículo empotrado y todos sus vidrios estaban reventados por los disparos. | Open Subtitles | كانت هناك سيارة محطمة و جميع نوافذها تحطمت من أعير نارية |
| Así que Vivian, Miles y Henry... y todos los Wilkes de Fairhope, estás con Daryl... | Open Subtitles | حسناً إذاً فيفيان ميس و هارلي و جميع الويلكس من هيرفوب مه داني |
| ¿Sigues molesta por lo de Chuck y todas esas historias en Gossip Girl? | Open Subtitles | هل تزالين غاضبة بشأن تشاك و جميع القصص في فتاة النميمة؟ |
| Un ejecutivo, un editor de Shogakukan, y todas las personas exitosas están siendo infectadas. | Open Subtitles | رئيس الشركة و مدير التحرير و جميع الناس الناجحون فيها تعرضوا للعدوى |
| Verá, yo creo que la gente como Madame Pearl... y toda esa gente que lleva armas en este país... son los verdaderos asesinos. | Open Subtitles | كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين. |
| Esta pareja revolucionaria que celebra su unión, luchará contra todo desvío economicista y todo intelectualismo que predica absurdos como la lucha en el trabajo... | Open Subtitles | هذا الثنائي الثائر الذي يحتفل باتحاده سيحارب كل أشكال الانحراف الاقتصادي و جميع التثقيفات التي تروج للأفكار العبثية |
| y todos estos productos probablemente terminen sus vidas en un vertedero como este de Manila. | TED | و جميع هذه المنتجات تنتهي في مكب للنفايات كهذا الموجود في مانيلا |
| y todos esos megabarriles bajo Detroit cuestan un promedio de USD 18 por barril. | TED | و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل. |
| ILC Dover fue la empresa que hizo que Todos los trajes del Apolo y todos los trajes de la actividad extravehicular. | TED | وهي الشركة التي قامت بصنع جميع البدلات المستعملة في برنامج أبولو، و جميع بدلات الأنشطة التي تحدث خارج المركبة. |
| cogí la Piedra Filosofal y todos los documentos relacionados. | Open Subtitles | بعد ذلك, أخذت حجر الفلاسفه و جميع مذكراته |
| No tengo nada. y todos los testigos del café no recuerdan mucho. | Open Subtitles | ليس لدي إثبات و جميع زبائن المقهى مشوشين |
| ¿Y todos en GD caen bajo este nivel de escrutinio? | Open Subtitles | و جميع من يعمل بالمؤسسة يخضع لمثل هذا المستوى من الفحص ؟ |
| La placa base está descubierta, la soldadura está poco cuidada y todas las partes son de diferentes fabricantes. | Open Subtitles | يظهر لوحة الأم عمل اللحام مما يعني القيام بالتلاعب و جميع أجزائها من مصنعين مختلفين |
| Todas las unidades, Todos los centros, están vinculados mediante un hub conectado a un servidor central y todas las imágenes serán cargadas en estaciones de revisión. | TED | كل الوحدات، كل المراكز، متصلة من خلال تحويلها الى مركز السنترال الخادم و جميع الصور تُجمع إلى محطات مراجعة |
| ¡Tú y todas tus generaciones maldecirán tu nacimiento! | Open Subtitles | أنتم و جميع ذريتكم ستلعنون اليوم الذي ولدتم فيه |
| Ahorras dinero para la universidad hay comida gratis y toda la gente de piel oscura que puedas violar. | Open Subtitles | هنالك طعام مجاني و جميع الناس السمر الذين يمكنك اغتصابهم |
| y toda la gente que salvaron morirán. | Open Subtitles | و جميع الناس الذين أنقذتموهم سيموتون |
| Tengo cuentas y -brillantina y-- y todo tipo de cosas | Open Subtitles | هناك الخرز و اللمّاع. و جميع.. أنواع الأشياء. |
| Esa camarera del Perkings durmió con Tiger Woods más de un año y todo lo que obtuvo fue un envoltorio de pollo. | Open Subtitles | اعني , مضيفة بيركنز نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج |
| Checar la llanta de repuesto y los fluidos. | Open Subtitles | سأفحص الإطار الإحتياطى و جميع سوائل السيارة |