"و كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y fue
• y estaba
• y era
• y se
• Y tenía
• Y él
• Él
• y me
• Fue un

Y por alguna razón ese día, en lugar de hacer eso, me hice una pregunta y fue: ¿a dónde va todo esto?
وبدلا من ذلك ، ولسبب ما في ذلك اليوم سألت نفسي سؤالاً و كان ، أين تذهب هذه الأشياء؟

DeMohrenschildt es miembro del Club de petróleo de Dallas habla cinco idiomas Y fue espía para el gobierno francés de Vichy.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب

También es un hombre muy político y estaba bien en las redes sociales, en su blog y en Facebook.
و هو شخصٌ سياسيٌ جدًا و كان حاضرا تمامًا في وسائل التواصل، و مدونته و الفيسبوك.

Vivió en nuestra casa de huéspedes y estaba con las chicas esa noche.
لقد سكن في بيت الضيافة و كان مع الفتيات تلك الليلة

Uno representa el grupo. y era una cosa terrible con la que familiarizarse, porque, tal vez ibas a ser percibido de la misma manera.
أنت مثلت مجموعة كان هذا أمرٌ من الصعب تقبله والتعامل معه و كان هناك احتمال أن يُنظر إليك بالطريقة نفسها

Lo que fue diferente en la segunda jirga fue que esta vez pusimos la ley en el centro de ella, y era muy importante para mí que todos entendieran que Naghma tenía derecho a ser protegida.
و الذي كان مختلفاً بشأن الجيرغا الثاني في هذه المرة، أننا وضعنا القانون في محور الأمر كله، و كان مهماً جداً بالنسبة لي أن الجميع فهم أن لنغمة الحق في الحماية.

Era el más débil físicamente de los cuatro, y se olvidó de pagar la manutención.
كان الأقل لياقة بدنية بين الأربعة و كان مهملا في دفع النفقة لأطفاله

Y tenía que creer en ti. ¿Por qué no confías en ella?
و كان عليّ تصديقك، إذاً لماذا أنت لا تصدقها ؟

Una vez lleve a un niño en mi vientre, Y fue increíble.
لقد حملت بطفل واحد حتى الان و كان امر رائع

Solo responde directamente ante Salazar Y fue quien coordinó los ataques a la DEA.
إنه يعمل تحت إمرة سالازار، و كان هو المنسق للهجمات على المكافحة.

Y fue bastante bueno. Fue uno de los mejores números publicados.
و كان جيدا جدا. لقد كانت من أفضل الأعداد التي أُصدرت.

Y fue una de las razones por las que dejé el colegio cuando tenía 15 años.
و كان ذلك من الأسباب التى جعلتني أترك الدراسة و عمري 15 سنة.

Recibía sobornos y estaba dispuesto a dar palizas para conseguir lo que quería.
لقد كان يسرق الأدلّه و كان ينوي إيذاء النّاس لأخذ مُراده

Había perdido su trabajo... y estaba tratando de enviarse a casa en una caja... y quería hacerle agujeros a la caja.
خسر وظيفته، و كان يحاول شحن نفسه إلى بيته عبر صندوق فأراد مني صنع ثقوب بالصندوق ليتنفس عبرها

Es en Djibouti, en la frontera con Somalia, y estaba tan lejos, que nos hizo falta un helicóptero para llegar allí.
في جيبوتي المجاورة للصومال، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه.

y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años.
و كان من الجميل العودة الى هناك و منذ ذاك في السنوات السبع الاخيرة.

Fue en el Tibet. Se rasuró la cabeza, mendigaba arroz y era feliz.
لقد حلق رأسه ،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً

Yo estaba muy enamorada, eso seguro, y era el primero.
لقد كنت عاشقة جدا له بالتأكيد و كان هو الأول

La semana pasada vino aquí por asuntos de la funeraria, y dijo que sufrió un trauma craneal, y se quejaba de pérdida de memoria.
جاء إلى هنا الاسبوع الماضي بخصوص دار الجنازة وقال أنه أصيب بكدمة على الرأس، و كان يتذمر بشأن فقدانه للذاكرة

Sabía cuándo estaría vacía la oficina Y tenía acceso total a todas las instalaciones interiores.
لقد كان يعرف متى يكون المكتب فارغاً و كان يملك الدخول إلى المكان

Yo era el vagabundo, listo para la acción Y él era el caballero.
كنت دائماً الأحمق المستعد لفعل أي شيء و كان هو الوقور

Él constantemente causaba problemas, era un guardia de seguridad, así que sé que tenía un arma de fuego.
كان يقوم بعمل المشاكل دائمًا و كان حارس أمن لذلك اعرف أنه كان يمتلك سلاحًا

Bueno, la única razón por la que dije eso es porque me preguntaste muy cortésmente, y me fue muy difícil decir que no.
السبب الوحيد الذي قلت هذا لأجله هو لأنك سألتني بكل أدب و كان من الصعب جداً علي أن أجيبك بالرفض

Julio Fue un hombre que imaginó un Vaticano eternamente relevante a través de lo imponente y de lo bello, Y tenía razón.
كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق.