"و كل يوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y cada día
• Y todos los días
• Y cada dia
• y que cada día

y cada día, al igual que el día anterior me levanto, lavo mi cara, y me miro en el espejo repugnado.
و كل يوم يكون كاليوم الذي كان قبله أستيقظ , و أغسل وجهي , و أنظر إلى نفسي في المرآة و أتقزز

Y a nuestra edad podemos esperar más y más cada día, en grupos y cada día menos fortaleza para soportarlos.
في هذا الزمن قد نتوقع الكثير والكثير منها، كل يوم نتوقع المزيد و كل يوم يقل الثبات على تحملها

Me debes un puesto mejor, porque trabajo duro, y cada día vengo aquí, y muero un poco.
لأنني أعمل بجد و كل يوم أتِ إلى هنا روحي تتلاشأ قليلاً

Porque debemos vivir todos los días como si fuera un día bisiesto, Y todos los días bisiestos como si fuera el último.
لأننا يجب أن نعيش كل يوم كأنه يوم 29 فبراير و كل يوم 29 فبراير كأنه الأخير بالنسبة لك

Tenía fotos de ellos en la pared de mi estudio, Y todos los días, iba y trataba de darle sentido.
لدي صور معلقة لهذه الأشياء على جدار الستوديو الخاص بي، و كل يوم أقف أمامهم في محاولة لمعرفة سر هذه الأشياء

Y cada dia, por 12 años Harold revisaba 7. 134 archivos de impuestos como agente del Servicio Interno de Rentas.
و كل يوم بالأسبوع لمدة 12 عام كان (هارولد) يعرض 7.134 ملف ضرائب كموظف كبير بخدمة الدخل المحلي

Hablaré contigo mañana, y cada día hasta que muera porque vamos a casarnos.
سأتكلم معكي غدا و كل يوم حتي أموت لأننا سنتزوج

En nuestro vecindario hay gente que vemos todos los días y cada día, los damos por seguros.
في حيّنا هناك ناس نراهم كل يوم و كل يوم نحسب وجودهم من المسلمات

una experta en compras, y cada día, las mujeres vienen aquí con todo el dinero del mundo y sin idea de en qué gastarlo.
و كل يوم تأتي النساء الى هنا بأموالهن الطائلة ولا يعرفن على ماذا سينفقنه

y cada día a las 4:00, llegabas a mi casa por el canal 68, y hacíamos ciencia juntos.
و كل يوم في الساعة الرابعة كنتَ تأتي إلى بيتي على القناة 68 و كنا نقوم بالعلوم معاً

Cada día que el tiempo era bueno y cada día que el tiempo fue genial que estaba en un fin de semana si íbamos a la escuela o en el verano, papá siempre me decía:
كل يوم أن الطقس كان جيدا و كل يوم أن الطقس كان كبيرا كان ذلك في عطلة نهاية الأسبوع إذا نحن ذاهبون إلى المدرسة

y cada día que tengo este bebé dentro de mí es un buen día para él.
و كل يوم أحمل هذا الطفل بداخلي هو يوم جيد بالنسبه له

y cada día a día.
الذى أنعمت به علينا اليوم و كل يوم

Ahora nos enfrentamos a un enemigo mucho más peligroso y cada día, mientras nosotros perdemos terreno ante los Ori el mundo de los Tau'ri curiosamente permanece intacto.
الأن إننا نواجه عدو أخطر بكثير " و كل يوم نخسر أرض للـ " أوراى عالم الأرض يَبْقى غير متأثّرَ بغرابه

...y cada día, antes de entrar a su habitación mi mamá me decía: "Sin llorar".
و كل يوم قبل دخولي غرفته كانت تقول أمي "لا تبكي...

y cada día esperamos una permanencia de ejecución.
و كل يوم نأمل أن نهرب منه

Y todos los días vi que bajaba así.
و كل يوم ألاحظ أنها تصبح هكذا ، تنزل هكذا

La conocerán con el tiempo, puesto que insisto en que cenen en Barton Park hoy, Y todos los días hasta que estén correctamente establecidas.
ستلتقين بها لاحقاً,أصر عليك أن تأتي للعشاء اليوم في بارتون بارك و كل يوم حتى تستقروا تماماً

Y todos los días viene a casa, y hace la cena, y me cuenta lo que han hecho, yo le doy perspectiva.
و كل يوم تأتي للمنزل، وأنا أطهي العشاء، وتقول لي ما قامت وأعطيلهاوجهةنظري،

Lo importante es que volviste del hospital y que cada día mejoras.
المهم هو انكَ عدت من المستشفى و كل يوم ستتحسن أكثر