"و لقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y he
• Y me
• Y ha
• Y yo
• Y se
• Y lo
• y él
• Y ya
• Y te
• ¡ Y
• y le
• y nos
• y ella
• Y hemos

y he ido a cortarlas al invernadero de papá, a la luz de la luna.
نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك

Segundo, yo soy de raza mixta y he luchado toda mi vida... porque o soy china o soy negra.
ثانياً، أنا صاحبة جنس مختلط و لقد كافحت طوال حياتي لأعرف إن كنت صينية أم سوداء

Amenaza un demonio, hay una genio suelta Y me ha costado dos deseos llegar aquí.
هناك مشعوذ و جنية هاربة و لقد استهلك مني أمنيتين للوصول إلى هنا

Ha sido un recipiente de poder durante más de 1.000 años Y ha sido sede de almas de conquistadores y conquistados.
لقد كان مصدراً للسلطة لأكثر من ألف عام و لقد استضاف أرواح الفاتحين و الغُزاة على حد سواء

Como decías que querías conocerla Y yo le he hablado tanto de ti, me preguntaba si querías cenar esta noche.
قُلتَ أنكَ تودُ لِقائَها و لقد أخبرتُها الكثير عَنك كُنتُ أتسائَل إذا أردتَ أن تتناوَل العشاء الليلَة

Así que organizamos esta sesión de lluvia de ideas con ambos grupos participantes, Y se nos ocurrió esta idea nueva para la estación de policía.
لذلك نظمنا هذه الجلسة لإيجاد الأفكار حيث يشارك فيها مجموعتان، و لقد خلُصنا إلى فكرة جديدة برمتها من أجل مركز الشّرطة.

- Vamos. Elegimos un determinado tipo de vida. Y lo hicimos hace mucho tiempo.
هيا ، لقد اخترنا حياه مؤكده و لقد اخترناها منذ فتره طويله

No estábamos haciendo nada, y él era un chico muy dulce, al que podrías haber conocido si te hubieses molestado en hacerlo.
لم نكن نفعلُ شيئاً و لقد كان فتىً لطيفاً جداً و ربما كنتِ ستعرفين ذلك، لو أنك اهتممتي بمعرفته

y he venido aquí para decirte que vas a ser la solista destacada en las Nacionales en Nueva York.
و لقد أتيتُ الى هنا لأخبركِ بأنكِ ستكونين المغنية الفردية المستقبلية في المسابقة الوطنية في نيويورك.

Porque tenemos filtros en el ordenador, y he tirado todas las revistas de Jay.
لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي

Han pasado cuatro meses desde el día que firmé los papeles del divorcio, y he decidido volver de lleno.
لقد مرت أربعة أشهر إلى اليوم منذ أن وقعت أوراق الطلاق الخاصة بي و لقد قررت

Nos hemos visto antes, y he hecho un largo camino para estar contigo.
لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك.

Soy un marido, y un padre... Y me uní a vosotros para recuperar eso
أنا زوج ، و والد و لقد إنضممت إليكم كي أستعيد هذا

Bueno, tu primer libro acababa de publicarse Y me firmaste mi ejemplar.
حسنا,كتابك الاول كان قد صدر للتو و لقد وقعت نسختي

Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes.
و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز

El tipo que iba a estar una semana. Se fue Y ha llevó el coche consigo también.
هذا الرفيق الذى كان سيمكث لاسبوع هذا هو و لقد فر و أخذ السيارة معه ايضا

Pues quiere acribillar Dodge City... Y ha contratado a Ringo para que no se lo estropees.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته

Y yo he observado en ella una anormal falta de excitación sexual.
و لقد لاحظت عليها عدم استجابة غير طبيعية للاثارة الجنسية

Ayer le monté durante dos horas. Y se quedó quieto sin chistar.
ضاجعته لمدة ساعتين أمس و لقد استلقى هناك و أخذه

Tú me dijiste que no viniese a casa a comer... Y lo olvidé totalmente.
.. لقد أخبرتني بألا أعود للبيت لأجل الغداء و لقد نسيت كليًا

y él estaba leyendo la recientemente publicada Teoría General de la Relatividad y quedó muy impresionado por esta teoría.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

Yo lo vi. El O VNl aterrizó ahí Y ya no está.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

Ha estado lejos mucho tiempo Y te ha echado de menos muchísimo.
و لقد كان بعيداً لفترة طويلة و اشتاق إليك بشدة

Hemos visto que eso es verdad con el racismo, la homofobia, y un montón de otros sesgos, en el presente y en el pasado.
و لقد وجدنا أن ذلك ينسجم مع العنصرية و الجنسية المثلية و العديد من النزعات الأخرى، اليوم و في الماضي

Oscar ha cumplido 8 años hoy y le hemos hecho una gran fiesta en Hinkle's.
اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز

Se trata del Espectáculo de Coches de Nueva York en el Javitz Center, y nos llevará cuatro días ver todo.
انه معرض سيارات في نيويورك في مركز جافيتيز و لقد اخذت مني اربعة ايام لرؤية كل شيء

y ella nos llevó por una travesía que nos permitió descubrir algo muy especial: a su propia hija de 8 días.
و لقد أخذتنا في رحلة و كشفت شئ ما مهم بالنسبة إلينا -- أختها, و عمرها ثمانية ايام.

Y hemos visto que el sesgo algorítmico no necesariamente lleva siempre a resultados justos.
و لقد رأينا أن تحيز الخوارزمية لا يؤدي بالضرورة إلى نتائج عادلة دائما.