| ¿Y qué hay de todas esas cosas redondas que noté? | TED | و ماذا عن كل هذه الأشياء المستديرة التي لاحظتها؟ |
| Oiga jefe, ¿Qué hay de mi audición, le semana pasada me dijo que estaba bien. | Open Subtitles | و ماذا عن إختبارى انا أيضا؟ . لقد وافقت على الاسبوع الماضى. |
| Bueno. ¿ Y qué pasa con la revista "Motocicletas y Motonetas? " Felicitaciones. | Open Subtitles | و ماذا عن مجلة الدراجات النارية و الصغيرة ؟ |
| -Ahí tienes. -¿Qué tal la del tobillo? . | Open Subtitles | ـ خذ ـ و ماذا عن السلاح الموجود فى كاحلك ؟ |
| ¿Y la saludo anoche? | Open Subtitles | و ماذا عن ليلة امس, هل لوّح لك ليلة امس ؟ |
| Qué bueno, me alegro por ti. ¿Y tu hermano? | Open Subtitles | هذا عظيم. أنا سعيدٌ لأجلِك و ماذا عن أخيك؟ |
| ¿Y qué hay sobre la hija de Gerda y los otros que le seguirán? | Open Subtitles | و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟ |
| ¿Qué hay de Dan, el chico que trabaja en la tienda de muebles? | Open Subtitles | و ماذا عن ذلك الفتى "دان" الذى يعمل فى مخزن الاثاث |
| ¿Qué hay de la información que atesora? | Open Subtitles | و ماذا عن العلوم التى يعلمها هذا الفتى ؟ |
| Ella nunca hablará. ¿Qué hay de las pruebas? | Open Subtitles | إنها لن تتحدث أبدا و ماذا عن الاختبارات ؟ |
| ¿Qué pasa con mis amigos atrapados allí? | Open Subtitles | و ماذا عن إنقاذ أصدقائى المأسورين هناك ؟ |
| Bien, ¿qué pasa con la fiebre y la tos? | Open Subtitles | حسناً، و ماذا عن الحمى و السعال؟ أمر طبيعي |
| ¿Qué tal si hago esto, para que cada vez que te arrodilles, pienses en mí? | Open Subtitles | و ماذا عن ما فعلته للتو لذا كل مرة ستنحني ستفكر في؟ |
| ¿Y la cena con tus padres a la que no te presentaste? | Open Subtitles | و ماذا عن العشاء مع والديك عندما إنتظرتك و لم تأت ؟ |
| ¿Y qué pasa con aquella vez que tú y ese grano en el culo del Mossad provocasteis la muerte de mi informador en una brutal explosión? | Open Subtitles | و ماذا عن الوقت الذي تسببتي فيه مع ذلك الشخص المزعج جدا من الموساد في مقتل المخبر الخاص بي في إنفجار ناري ؟ |
| A mi me hablas con respeto. ¿Y tu esposa? | Open Subtitles | انت الان تكلمني باحترام و ماذا عن زوجتك ؟ |
| ¿Y los informes? | Open Subtitles | علي أن أسرع حسنا يا تشارلز و ماذا عن التقارير ؟ |
| ¿Y las grabaciones personales y los televisores? | Open Subtitles | و ماذا عن التسجيلات الشخصية و التلفزيونات ؟ |
| ¿Y mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | مرحباً؟ و ماذا عن حفلة عيد ميلادي؟ |
| ¿ Y su tarjeta de identificación? ¿Me presta una? No. | Open Subtitles | و ماذا عن ملصقك الشخصي ألديك واحدا أستطيع إستعارته |
| ¿Y qué tal ese estúpido a cambio de Rabbit? | Open Subtitles | و ماذا عن ذلك الرجل الغبي لأرنب؟ |
| - ¿Y el empleado del bar 380? | Open Subtitles | و ماذا عن صاحب البار فى 380 الحى ؟ |
| - Es mejor de lo que esperaba. - ¿Y tus hombres? | Open Subtitles | تلكَ أخبارٌ أفضل مما كنتُ آمله, و ماذا عن رجالكَ ؟ |
| - El teniente Morrison cubrió nuestra retirada... - ¿Qué hay del naqahdah? | Open Subtitles | و اللوتاننت موريسون قام بتغطيتنا و ماذا عن الناكوادا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 