"و هم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y ellos
• y están
• y son
• y se
• y van
• y que
• y tienen

Ella llamó al 911 otra vez, y ellos aun no le creyeron.
أتصلت بـ 911 ثانية، و هم ما زالوا لا يصدقوها.

Eso no es verdad, porque yo lo soy, y ellos lo son.
هذا ليس صحيح لأنني من عائلتك و هم من عائلتك

y ellos solo esperan que falles, para admitir que no puedes arreglartelas.
و هم بإنتظاركِ لتفشلِ في الإعتراف بعدم قدترك على إختراقه

pero no lo hizo, y están a punto de ejecutarle por ello.
لكنه لم يفعل ذلك و هم على وشك إعدامه لذلك

Han oído hablar de este pez , y están muy emocionados .
سبق وسمعوا عن هذه السمكه و هم متحمسين لها كثيراً

Son tan pobres como ratones de iglesia y son la gente más feliz que conozco.
إنهم فقراء تماماً كفئران الكنيسة و هم أيضاً أسعد ناس عرفتهم فى حياتى

Así que la escuela se deshizo de toda la comida basura... y ellos llenaron las máquinas expendedoras con cosas saludables.
لذا تخلصت المدرسة من كل الطعام الغير صحي . و هم يضعون بآلات البيع الأشياء الصحية فقط

Las nociones de " nosotros " y " ellos " merecen particular atención.
والمفهومان " نحن " و " هم " جديران باهتمام خاص.

Hemos invitado a muchos niños a este espacio, y ellos piensan que está muy bueno.
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Los lanzo en esta matriz tan compleja y ellos confían en mí porque tenemos una relación profunda y segura.
فأدفع بهم داخل هذه الشبكة المعقدة، و هم يثقون بي، لأنه لنا علاقة جد قوية و عميقة.

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio.
و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.

Koch podía preguntar eso porque conocía a los neoyorquinos. y ellos lo conocían a él.
استطاع ان يسأل هذا السؤال لانه يعرف النيويوركيين و هم يعرفونه

Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón.
استعارت الوصفة من الشعب المرجانية. و هم الآن يستعملون ثنائي أوكسيد الكاربون كلَبِنة بناء من الأسمنت، بشكل ملموس.

Desafortunadamente, reportaron una dama clandestina a bordo, y están tomando precauciones.
للاسف هناك تقريرا ان سيدة هاربة فى خلسه على متن السفينة و هم يتخذون كل الاحتياطات

y están tratando de hacer lo mismo conmigo.
و هم يحاولون الآن أن يفعلوا . نفس الشئ معي

Los Fantasianos que te ayudaron han quedado atrapados en una sobredosis de carga de deseos y están ahí contigo en el mundo de los humanos.
الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

Se aproxima una elección y están contratando para la campaña.
هناك إنتخابات ستجري قريباً و هم يعيدون تكوين فريق من أجل حملة الدعاية الإنتخابية

y son poderosos. Y quizás son más poderosos en grupos de a cuatro.
و هم أقوياء، و ربما انهم أكثر قوة بأجتماعهم هم الاربعة

Hay uno, tal vez dos o tres... y son profesionales.
هناك احدهم و ربما اثنين او ثلاثه و هم محترفون

y son de utilidad invaluable para sus proximas campañas,
و هم من لن تقدّرونهم بثمن حين يأتي موعد حملتكم الإنتخابية القادمة

Preséntate ante el Servicio Secreto a las 7:00, y se encargarán de tí.
قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك

Lily tiene un billón de dolares en facturas médicas y apenas puede andar,y van a recaudar dinero para el autobús?
ليلي لديها ملايين الدولارات في الفواتير الطبية و بالكاد تمشي , و هم سيجمعون التبرعات للحافلة ؟

Solíamos tener personas que actuaban como esa barrera, y que proveían esa barrera física entre tú y los demás que trataban de entrar para hablarte.
اعتدنا على امتلاك أُناس يعملون كحاجز و هم سيوفرون ذلك الحاجز المادي بينك و بين من يُحاول الدخول و الحديث إليك.

Así, estos animales son maravillosamente agresivos y tienen hambre todo el tiempo. Entonces todo lo que tuve que hacer fue poner pasta de camarón al frente de la celda de carga y entonces ellos le pegaban.
و هذه الحيوانات عدوانية بشكل هائل و هم جائعون طوال الوقت. إذن كل ما تطلبه الأمر هو في الواقع أن أضع بعض دهان القريدس على مقدمة الخلية, فيبدأون في ضربها.