"يؤمن بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• cree en mí
• crea en mí
• cree en mi
• fe en mí

"El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá".
الذي يؤمن بي, حتى وان كان ميتا بعد, سوف يحيا.

No soy una carga. Al contrario. Él cree en mí, en mis capacidades.
أنا لست عبئاً ، بل العكس إنه يؤمن بي وبمقدراتي

El Señor dijo: "El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me ha enviado".
هكذا قال الرب "الذي يؤمن بي, ليس يؤمن لي"

Una vez dijo "Aquel que crea en mí, en las cosas que hago también podrá hacerlas y mejores"
لقد قال مرة الذي يؤمن بي والأفعال التى أقوم بها سيقوم بها وبأعظم منها

"Ninguno de ustedes cree en mi, asi que les voy a probar mi poder."
"، لا أحد منكم يؤمن بي . لذا علي أن أثبت قدرتي"

¿Cómo puede tener Nolan tanta fe en mí cuando ni yo misma la tenía?
كيف لنولان أن يؤمن بي بينما أنا لم أؤمن بنفسي؟

Pam, yo hago mi mejor trabajo cuando la gente no cree en mí.
(بام) أنا أقوم بأفضل ما لدي عندما لا يؤمن بي الناس.

Quien cree en mí vivirá... aún si muere".
"ان من سوف يؤمن بي سوف يعيش" "حتى لو انه مات"

Todo el mundo cree en mí. Chico Ganiel confía en mí. ¿Por qué no?
الكل يؤمن بي جاي جانيال يثق بي

Solo Unalaq cree en mí.
أونولاك الشخص الوحيد الذي يؤمن بي

El que cree en mí... aunque muera... todavía tendrá vida.
وكلُ من يؤمن بي... حتى وإن مات... ستتبقى له حياه.

Howard, eres la única persona de la tierra que cree en mí.
هوارد)، أنت الشخص الوحيد على هذه الأرض) الذي يؤمن بي.

Él cree en mí. Él cree que voy a ser una estrella.
كان يؤمن بي ويظن أنني سأكون نجماً

El que cree en mí, aunque muera, vivirá y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás...
"من يؤمن بي سوف يعيش حتى لو مات . "و من كان حياً و يؤمن بي لن يموت أبداً"

Siento que no cree en mí.
أحس بأنه لا يؤمن بي

El que acuda a mí no pasará hambre y el que crea en mí jamás pasará sed.
... منيأتىليلنيجوع ومن يؤمن بي... لن يعطش

El que viva y crea en mí nunca morirá.
فمن الذي يحيا و يؤمن بي و لن يموت ابدا

sujete eso, por favor o quizás es porque por primera vez encontré al fin a alguien que realmente de alguna mínima forma, cree en mi.
أو ربما لأنها المرة الأولى التي ألاقي بها شخصاً ما ولو بطريقة صغيره حقاً يؤمن بي

aparentemente, el cree en mi entonces dejare que las cosas sigan su curso, y tu seras mi ayudante especial.
يبدو أنه يؤمن بي لذلك سنزيل اللعنة، وأنت ستكون مساعدي الخاص

¿El que no tenía fe en mí, el que se apartó de mí?
الشخص الذي لم يؤمن بي وتخلى عني ؟

Un día ese perro tendrá fe en mí.
يوما ما سوف يؤمن بي هذا الكلب