"ياصاح" - Traduction Arabe en Espagnol

• amigo
• Tío
• colega
• viejo
• hombre
• hermano
• Tio
• compañero

Se que te han dado, amigo, está bien, te miraré ahora mismo.
أعلم أنك قد أصيبت ياصاح , لابأس سأقوم بفحصك الآن

SIETE MESES DESPUÉS ¡Oye, amigo! Tienes que abrir la tarjeta de la gran V.
ياصاح , يجب عليك ان تفتح الـ في كارد هيا بنا نفعلها

Mira, amigo, no sé quién te tiró el huevo, pero entiendo por qué.
اسمع، ياصاح. لا أعرف من رمى عليك البيض، لكنني أتفهم السبب.

Tío, todo lo que sé es que me dió una tarifa cojonuda.
ياصاح ،كل ما يهمني هو أنه جلب لي تقييم قاتل

Tío, estoy preocupado con mis padres llegando a casa y encontrando su casa destrozada.
ياصاح أن قلق بخصوص أمي وأبي أن يأتوا ويجدوا بيتهم قد تدمر

colega, la cagué con este examen pero me va bomba con lo del incógnito.
ياصاح , ربما سأرسب بهذا الاختبار ولكن انا رائع في هذه السرية

Deberias sentir el efecto pronto, amigo, ¿Cuánto fumaste?
يُفترضُ أن تكونَ آتٍ قريبًا ياصاح كم قدرُ الذي دخنته؟

- Estamos asegurados. - La Mutual de Splinter, amigo.
أننا نحمل عقود تأمين تأمين من سبلنتر ياصاح

Escogiste al tipo equivocado para molestar, amigo.
اخترت الرجل الخطأ للتورط معه ياصاح

yo puedo ser muy calmante. puedo calmar tu culo, amigo.
يمكننى ان اكون لطيفه يمكننى ان الطف مؤخرتك ياصاح

"Hey, amigo, lee el letrero: 10 ITEMS O MENOS"
هيي ياصاح , إقرأ اللافتة عشرة مواد أو أقل

¿Alguna de estas cosas te levantan la falda, amigo?
أي شيء من هذه الأشياء تجعلك تقشعر ياصاح ؟

Sam, tienes buen aspecto, Tío.
أهلاً، باري أهلا، سام تبدو بحالة جيدة، ياصاح ، حقاً ؟

Tío, esto no es como el vagón de bienvenida Estaba esperando con una tarta y un manual.
ياصاح, هذاليسكعربةالسلعالمُرحبة، كانت تنتظر بكعكة البوندت و دليل السياح.

Tío, no le hagas daño. Te machacará.
ياصاح , لاتجعلها تغضب , ستهلكك

Tío será mejor que esto funcione.
يجدر بها ان ينجح ياصاح لدينا فقط فرصه واحده للتصويب عليه

colega, estaría dispuesto a ponerme tu ropa interior mientras las tienes puesta por 7 cifras...
سأرغب بوضعه تحت ملابسك الداخلية ياصاح, لأجل سبعة أضعاف

Pero a diferencia del que tú encontraste... éste está actualizado y es seguro, colega.
لكن على عكس الصورةالتيوجدتها... هذه حديثه حتى تاريخه وهي دقيقة ، ياصاح.

Lo que quieras, viejo. ¿Me das un lápiz?
ايما يكن ياصاح ياصاح هل يمكننى الحصول على قلمك ؟

No sé, hombre! Nos despertamos en un agujero de mierda en alguna ciudad.
أن لا أعرف ياصاح ,استيقظنا في غرفة قذرة في مدينة ما

Eres un cobarde patético y esta noche todos lo sabrán, hermano.
أنت لست سوى مخنث مثير للشفقة والكل سيعرف ذلك في نهاية الليلة ياصاح

Muy bien, Tio, tengo que preguntar. Eres un médico de emergencias, Tio. Mediano ingreso en el mejor de los casos.
حسناً, ياصاح, هل يمكنني ان اسئلك انت مسعف, دخل متوسط بأحسن الاحوال

Sí, bueno, les dije que eras capaz de cualquier cosa, compañero, así que--
أجل, لقد اخبرتهم بأنك قادرًا على كل شيء ياصاح, لذا..