Yankee, me parece que no te he agradecido correctamente por salvarme de ese rufián, Lefty Maginnis y llevarme de vuelta. | Open Subtitles | يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق |
Que los chicos vean a un verdadero Yankee. | Open Subtitles | لنسمح للأطفال برؤية يانكي حقيقي على الطبيعة. |
Que los chicos vean a un verdadero Yankee. | Open Subtitles | لنسمح للأطفال برؤية يانكي حقيقي على الطبيعة. |
No todo el mundo es un yanqui porque vivan en el norte. | Open Subtitles | ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال |
Sargento, doy parte: Perdí mi gorra yanqui. | Open Subtitles | سيدي، أتوسل أن تقدم تقريرا بأنني فقدت قبعتي يانكي |
No sé cómo los Yankees ganaron la Serie Mundial con estos dos. | Open Subtitles | في وجود هذين الأبلهين أجهل كيف فاز الـ يانكي بالدوري. |
Cuarenta minutos después y una carrera de taxi de $55 más tarde nos encontrábamos en el Yankee Stadium. | Open Subtitles | بعد 40 دقيقه و 55 دولار وجدنا انفسنا بملعب يانكي |
¡Al bate por los Yankees de Nueva York, el número uno, Yankee Irving! | Open Subtitles | الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج |
Yankee, no toques nada y cierra la puerta cuando te vayas. | Open Subtitles | يانكي لا تلمس أي شئ وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك |
Yankee, tú estuviste solo en ese vestuario. Ahora el bate desapareció. | Open Subtitles | يانكي لقد كنت هناك وحدك بغرفة الدواليب ، الآن المضرب مفقود |
Oigan, todos. Él es Yankee Irving, y vendrá con nosotros a Chicago. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو |
Bueno, creo que eso es todo para los Yankees, Yankee. | Open Subtitles | حسنا هل تعتقد انه سيفعلها لليانكيين يا يانكي |
Yankee, será un honor ayudar a salvar el trabajo de tu papá. | Open Subtitles | يانكي ، ساكون سعيدة بالمساعدة في استعادة ابيك لعمله |
No me gustó perder ante la chusma yanqui. ¿Qué le parece? | Open Subtitles | لاني لا اتذوق طعم الخسارة من يانكي الرعاع |
Señor Comisario, tiene que venir en seguida... a la fábrica de chicle "El yanqui". | Open Subtitles | تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة. |
yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue. Solicito aterrizaje. | Open Subtitles | يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط |
Había un tipo sin brazos que trabajaba con los Yankees. | Open Subtitles | كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين. كان ينجز عملاً أكثر منّي ويجني أموالاً أكثر منّي. |
Pero me tienen que despedir de los Yankees primero. | Open Subtitles | ما عليّ سوى أن اُفصل من نادي يانكي أولاً. |
Bravo Victor 54 Julia Uniforme yanquis, dirigiéndose al sur por la calle Gatewood, alejándose del instituto Bevan. | Open Subtitles | فيكتور برافو 54 جولييت الموحدة يانكي تتوجّه جنوبا أسفل شارع غايتوود بعيدا عن كليّة بيفان |
¡Oye, Yank! ¡Vamos a bajar! ¡Vamos a bajar! | Open Subtitles | مرحبا يانكي نحن قادمون نحن قادمون |
Sr. Albert Francis Yankey | UN | السيد ألبير فرانسيس يانكي |
WYC 6681, ¿me recibes? | Open Subtitles | ويسكي - يانكي -تشارلي6-6-8-1" "هل تسمعني ؟ |
lentejitas, lentejitas | Open Subtitles | حبوب (يانكي)، حبوب (يانكي). |